Lyrics and translation Memphis Slim - Let the Good Times Roll Creole

Let the Good Times Roll Creole

I fuck with savages, you a fuckboy, you can't hang
You can find me posted up on Frank block with my fuckin' gang
You ain't really 'bout shit, stay out my spot, don't speak my name
Or I pull up on your block at night, wearing all black and let that 40 bang
I fucked your girl and I ain't even try to, that little hoe, she a fuckin' thot
Got her off the Molly, now she rollin', all she good for is giving top
I got loud pack, I got school buses, hurry up fam, come and shop
I got a big 40 with a thirty-clip, and I call that bitch my fuckin' mop
I paid 350 for a Fendi belt, and that double F hold up my strap
I hear one diss and I'm running up in your fuckin' trap
You thought shit was sweet 'til I ran up with no fuckin' mask
Always chasing a check, bitch I'm really 'bout mine
You a broke boy but you rock designer, that shit don't sound right
Thought you could sneak diss and you won't get found, right?
'Til you get caught in traffic, at the wrong place, at the wrong time

Got a couple shooters and they ride with me
And they down to shoot when it's drill time
Pull up and we get to drumming
Let thirty shots out that Glock nine
Got a couple shooters and they ride with me
And they down to shoot when it's drill time
Pull up and we get to drumming
Let thirty shots out that Glock nine

Now it's back to the trap with a twenty sack
Rolling up a swisher of that straight gas
Got a fifty-clip sticking out the MAC
So that's fifty shots for your goofy ass
Copped a Ferragamo when I was up at Saks
But my True Religion's still off my ass
I got heavy pockets, I got big ass bands
Run up on me tryna rob, and that thirty blap
Keep a bank roll on me at all times, rolled up with a rubber band
Off the lean, that Promethazine got me walking around like a kick stand
Keep a bird tucked on my right side, my .380 or my FN
And if I catch you lacking, better pray to God that my shit jam
But if it don't, I'mma take you out like a fuckin' date
Put a hole in your fuckin' back if I catch you talkin' to the fuckin' Jakes
Ain't afraid to catch a body and skip out from state to state
And if there's a witness, I'mma kill 'em too and I'mma beat the case
Let's get it

Let's get it
Let's get it

Laissez les bons moments rouler Créole

Je traîne avec des sauvages, toi t'es un petit con, tu peux pas tenir
Tu peux me trouver perché sur le bloc Frank avec mon putain de gang
T'es pas vraiment un mec sérieux, reste loin de mon territoire, ne prononce pas mon nom
Ou je débarque sur ton bloc la nuit, habillé tout en noir et je fais chanter ce 40
J'ai baisé ta meuf et j'ai même pas essayé, cette petite salope, c'est une putain de pute
Je l'ai fait défoncer au Molly, maintenant elle roule, tout ce qu'elle sait faire c'est sucer
J'ai du shit lourd, j'ai des bus scolaires, dépêche-toi mec, viens faire tes courses
J'ai un gros 40 avec un chargeur de 30, et j'appelle cette salope ma putain de serpillère
J'ai payé 350 pour une ceinture Fendi, et ce double F maintient mon flingue
J'entends une seule insulte et je fonce dans ton putain de piège
Tu pensais que c'était cool jusqu'à ce que je débarque sans putain de masque
Je suis toujours à la poursuite d'un chèque, salope je suis vraiment pour les miens
T'es un mec fauché mais tu portes du designer, ça sonne pas juste
Tu pensais pouvoir me rabaisser en douce et t'en tirer, hein?
Jusqu'à ce que tu te retrouves coincé dans la circulation, au mauvais endroit, au mauvais moment

J'ai quelques tireurs et ils roulent avec moi
Et ils sont prêts à tirer quand c'est l'heure du drill
On arrive et on commence à frapper
On décharge 30 balles de ce Glock neuf
J'ai quelques tireurs et ils roulent avec moi
Et ils sont prêts à tirer quand c'est l'heure du drill
On arrive et on commence à frapper
On décharge 30 balles de ce Glock neuf

Maintenant, retour au piège avec un sac de 20
Je roule un swisher de ce gaz pur
J'ai un chargeur de 50 qui dépasse du MAC
Donc c'est 50 balles pour ton cul de crétin
J'ai choppé une Ferragamo quand j'étais chez Saks
Mais mes True Religion sont toujours à la ramasse
J'ai des poches lourdes, j'ai des gros billets
Arrives-tu sur moi pour me braquer, et ce 30 boom
Je garde un rouleau de billets sur moi à tout moment, enroulé avec un élastique
Sous l'influence de la lean, cette Promethazine me fait marcher comme une béquille
Je garde un oiseau caché sur mon côté droit, mon .380 ou mon FN
Et si je te trouve en train de te faire avoir, prie Dieu pour que mon truc se bloque
Mais si ça ne se bloque pas, je vais te faire sortir comme une putain de date
Je te mets un trou dans le dos si je te surprends à parler aux flics
Je n'ai pas peur de tuer et de m'échapper d'état en état
Et s'il y a un témoin, je le tuerai aussi et je gagnerai le procès
On y va

On y va
On y va