Pigalle Love - Memphis Slim translation in Russian

Pigalle Love

I met a gal in Paris, France
Twas at a rockin' Pigalle dance
I wanna tell you that's where I found
Pigalle love, Pigalle love
While she was dancin' so close to me
I called her darlin', she said chéri
Two hearts together, forever bound
Pigalle love, Pigalle love
But then one day, one cold gray day
I had to tell my baby goodbye
There's no way, no way to forget her kisses
No matter how I try
I'm over here and she's over there
Believe me I'm scufflin' to get my fare
So I can go back, back where I found
Pigalle love, Pigalle love
So I can go back, back where I found
Pigalle love, Pigalle love

Любовь Пигаля

Я встретил девушку в Париже, Франция
На танцах в бурлящем Пигале, да
Хочу тебе рассказать, где я её нашёл,
Любовь Пигаля, любовь Пигаля
Когда она танцевала так близко ко мне,
Я назвал её милой, а она ответила: "Шери"
Два сердца вместе, навеки связаны,
Любовь Пигаля, любовь Пигаля
Но однажды, в один серый, холодный день,
Мне пришлось попрощаться с моей любимой
Нет пути, нет пути забыть её поцелуи,
Как бы я ни старался
Я здесь, а она там,
Поверь мне, я отчаянно пытаюсь достать денег на билет,
Чтобы вернуться, вернуться туда, где я её нашёл,
Любовь Пигаля, любовь Пигаля
Чтобы вернуться, вернуться туда, где я её нашёл,
Любовь Пигаля, любовь Пигаля