Lyrics and translation Memphis Slim - Pinetop's Boogie Woogie

I know you folks all know Pinetop's boogie woogie
As soon as Pinetop played the Pinetop's boogie woogie

When I tell you to stop, I want everybody to hold it
And when I tell you to get it, I want you to break a leg

Now stop, Hold yourself

Now, Boogie

That's what I'm talking about, boogie

Now swing it with the one with the red dress on, ________
We'll boogie all night long

One more time now, Boogie
I wanna tell you something now

My gal got a heart like a rock ___ in the sea
I said my gal got a heart like a rock ___ in the sea
She can love everybody and mistreat poor me

Well I cooked her breakfast, even carried it to her bed
Lord I cooked her breakfast, even carried it to her bed
She would take one bite, throw the peas back at Pinetop's head

I don't want no woman if she can't help me to ___ a deal
I don't want no woman who can't help me to ___ a deal
Well I'll wake up in the morning and won't have a decent meal

Now I comb her hair, even manicured her nail
Now I comb her hair, even manicured her nail
And every time I get in trouble she let's me go to jail

Slow as it is, that's the way to go

Я знаю, что вы, ребята, все знаете буги-вуги Pinetop's
Как только Пайнтоп заиграл буги-вуги Пайнтопа

Когда я говорю вам остановиться, я хочу, чтобы все держались
И когда я скажу тебе достать его, я хочу, чтобы ты сломал ногу

А теперь остановись, Держи себя в руках.

А теперь, Буги-вуги

Вот о чем я говорю, буги

А теперь помаши им с той, что в красном платье., ________
Мы будем танцевать буги-вуги всю ночь напролет

Еще раз, Буги-вуги
Я хочу тебе кое-что сказать сейчас

У моей девушки сердце, как скала ___ в море.
Я сказал, что у моей девушки сердце, как скала ___ в море.
Она может любить всех и плохо обращаться с бедной мной

Ну, я приготовила ей завтрак, даже отнесла его в постель
Господи, я приготовил ей завтрак, даже отнес его в постель
Она откусывала один кусочек и бросала горошины обратно в голову Пайнтопа

Мне не нужна никакая женщина, если она не может помочь мне заключить ___ сделку
Мне не нужна ни одна женщина, которая не может помочь мне заключить ___ сделку
Что ж, я проснусь утром и не смогу нормально поесть.

Теперь я расчесываю ей волосы, даже сделала маникюр на ногте
Теперь я расчесываю ей волосы, даже сделала маникюр на ногте
И каждый раз, когда я попадаю в беду, она позволяет мне сесть в тюрьму

Как бы медленно это ни было, это правильный путь.