Lyrics and translation Memphis Slim - Rack 'Em Back Jack

Rack 'Em Back Jack

You know I'm gonna pray
Lord, never let me love, again
I'm gonna pray
Lord, never let me love, again
They tell me love is a gamble
But I've never been able to win

Blue an' disgusted
That's the way I feel
Feel like a broken spoke
In some farmer's wagon wheel
My baby walked out on me
You know she gave me a raw, raw deal

(Piano &

I come home ev'ry night
My baby goes out about ten
Come home ev'ry night
My baby goes out about ten
An' when I go to work ev'ry mornin'
My baby, she's just comin' in

That's why I'm blue an' disgusted
An' that's the way I feel
So blue an' disgusted
People, that's the way I feel
Feel like a broken spoke
In some farmer's wagon wheel.

~

Чужая игра (Rack 'Em Back Jack)

Знаешь, я буду молиться,
Господи, не дай мне полюбить снова.
Я буду молиться,
Господи, не дай мне полюбить снова.
Говорят, любовь — это азартная игра,
Но я никогда не мог выиграть.

Унылый и расстроенный,
Вот как я себя чувствую.
Чувствую себя сломанной спицей
В крестьянской телеге.
Моя малышка бросила меня,
Знаешь, она обошлась со мной жестоко.

(Фортепиано &

Я прихожу домой каждый вечер,
Моя малышка уходит около десяти.
Прихожу домой каждый вечер,
Моя малышка уходит около десяти.
А когда я иду на работу каждое утро,
Моя малышка только возвращается.

Вот почему я унылый и расстроенный,
И вот как я себя чувствую.
Так унылый и расстроенный,
Люди, вот как я себя чувствую.
Чувствую себя сломанной спицей
В крестьянской телеге.

~