Three Women Blues - Memphis Slim translation in German

Three Women Blues

Lord, she won't pick cotton, girl won't pull no corn
She won't pick cotton, girl won't pull no corn
Says, I don't see why she wanta hang around me so long

Ah, and it's one, two, three, four, five, six, seven, eight, nine
And it's one, two, three, four, five, six, seven, eight, nine
When I've count them blues, that many women is mine

Darned, if I get lucky, mama, in this world lucky
If I get lucky in this world again
I ain't gonna fool with no more women and a mighty few men

Lord, I walked all last night, all last night before

Drei Frauen Blues

Herrgott, sie pflückt keine Baumwolle, das Mädel zieht keinen Mais
Sie pflückt keine Baumwolle, das Mädel zieht keinen Mais
Ich versteh' nicht, warum sie so lange bei mir rumhängen will

Ah, und es ist eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun
Und es ist eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun
Wenn ich den Blues zähle, sind so viele Frauen mein

Verdammt, wenn ich Glück hab', Mama, in dieser Welt Glück hab'
Wenn ich wieder Glück hab' in dieser Welt
Werd' ich mich nicht mehr mit Frauen einlassen und nur mit ganz wenigen Männern

Herrgott, ich lief die ganze letzte Nacht, die ganze letzte Nacht lang