Lyrics and translation Memphis Slim - You Didn't Mean Me No Good (Remastered)

You Didn't Mean Me No Good (Remastered)

I got wise to you baby after so many years
Once you had me worried always shedding tears
But no all over now
I just found out baby you don't mean no good nohow

I tried to make things happy so we could live a happy life
But darling after all I done you wouldn't treat me right
But no all over now
I just found out baby you don't mean no good nohow

People used to ask you was I your
Husband you would gladly tell them no
Every time we'd get home you said daddy I love you so
But no all over now
I just found out baby you don't mean no good nohow

Now you want to come back baby since you realized yourself
That I would treat you better anybody else
But no all over now
I just found out baby you don't mean no good nohow

Ты не желала мне добра (Ремастеринг)

Детка, я раскусил тебя спустя столько лет,
Когда-то ты заставляла меня волноваться, лить слёзы,
Но теперь всё кончено.
Я просто понял, детка, ты ни на что хорошее не способна.

Я пытался сделать так, чтобы мы были счастливы,
Но, дорогая, после всего, что я сделал, ты не захотела быть со мной честной.
Но теперь всё кончено.
Я просто понял, детка, ты ни на что хорошее не способна.

Люди спрашивали тебя, муж ли я тебе,
Ты с радостью отвечала: "Нет".
Но каждый раз, когда мы приходили домой, ты говорила: "Папочка, я так тебя люблю".
Но теперь всё кончено.
Я просто понял, детка, ты ни на что хорошее не способна.

Теперь ты хочешь вернуться, детка, ведь ты сама поняла,
Что я буду относиться к тебе лучше, чем кто-либо другой.
Но теперь всё кончено.
Я просто понял, детка, ты ни на что хорошее не способна.