Lyrics and translation Memê no Beat, Nessa & ATTOOXXÁ - Dia de Doses

Dia de Doses

Já deu meu horário eu tô indo na direção
O amigo já deu o toque, já partiu pra missão
Hoje é dia de doses, ninguém para o homem
Maquininha liberada, tenho sede de money
Ela quer montar na 1100
Tirar uma onda favela
De cara com o pique da tropa
Cheirosinho do jeitinho que elas gostam
Tu sabe, é normal
Normal pra nós, novinha
Então não se emociona (e pega a visão)
Se parar com nós tá na boa
Mantém a postura de cria
Geral olhando pra firma
Comédia mordendo as costas
Passando vergonha pras minas
Se abraçar a mancada do errado
Você sabe o que que acontece
Segura a tua responsa
Eu não caio na rede do 7
Copia comedia, tu sabe
Que o pai anda muito bem qualificado
Andando bem trabalhado
E eu sigo na
Paz terrível (tranquilão)
Mente fria (atividade)
Outro nível (que nos tá)
E você sabe bem
Já deu meu horário eu tô indo na direção
O amigo já deu o toque, já partiu pra missão
Hoje é dia de doses, ninguém para o homem
Maquininha liberada, tenho sede de money
Já deu meu horário eu tô indo na direção
O amigo já deu o toque, já partiu pra missão
Hoje é dia de doses, ninguém para o homem
Maquininha liberada, tenho sede de money

Jour de doses

Mon heure est passée, je suis en route
Mon ami a donné le signal, on est partis en mission
Aujourd'hui, c'est le jour des doses, personne ne nous arrête
La machine est débloquée, j'ai soif de fric
Elle veut monter sur la 1100
Se la jouer ghetto
Face au rythme du crew
Un parfum qui leur plaît
Tu sais, c'est normal
Normal pour nous, petite
Alors ne t'énerve pas (et ouvre les yeux)
Si tu t'arrêtes avec nous, c'est cool
Garde ton attitude de gamine
Tout le monde regarde notre business
La comédie nous mord aux fesses
On fait passer des moments embarrassants aux filles
Si tu embrasses les erreurs du passé
Tu sais ce qui arrive
Assume tes responsabilités
Je ne tombe pas dans les pièges du 7
Copie la comédie, tu sais
Que le père est très qualifié
Très bien travaillé
Et je continue dans
Une paix terrible (tranquille)
Esprit froid (activité)
Un autre niveau (où on est)
Et tu le sais bien
Mon heure est passée, je suis en route
Mon ami a donné le signal, on est partis en mission
Aujourd'hui, c'est le jour des doses, personne ne nous arrête
La machine est débloquée, j'ai soif de fric
Mon heure est passée, je suis en route
Mon ami a donné le signal, on est partis en mission
Aujourd'hui, c'est le jour des doses, personne ne nous arrête
La machine est débloquée, j'ai soif de fric