Lyrics and translation Memi feat. Staffan Carlén - For The Little Things

For The Little Things

Leave your toothbrush next to the kitchen sink
Just to be kind
You'll be sleeping out on the hallway coach
'Least for some time

You made up your mind, and I'm torn apart
Still hope you would try, to fix what is gone

Why can't we stay for the little things, stay for the little things
Stay
Fight for the little things, for every little reason we've got

I can hear you walking out the front door
Stuck on the phone
While our bedroom is echoing empty
And I'm all alone

You decided so fast, and we never talked
Still wish you would fight, for love that we lost

Why can't we stay for the little things, stay for the little things
Stay
Fight for the little things, for every little reason we've got

I wanna stay for the little things, stay for the little things Stay
Fight for the little things, for every little reason I've got

You made up your mind, and I'm torn apart
Still hope you would try, to fix it

Why can't we stay for the little things, stay for the little things
Stay
Fight for the little things, for every little reason we've got

I wanna stay for the little things, stay for the little things Stay
Fight for the little things,
For every little reason I've got (Ooo, Ooo)

За мелочи

Ты оставляешь свою зубную щетку у кухонной раковины,
Просто из доброты.
Ты будешь спать на диване в коридоре,
По крайней мере, какое-то время.

Ты принял решение, а я разрываюсь на части.
Всё ещё надеюсь, что ты попытаешься исправить то, что разрушено.

Почему мы не можем остаться ради мелочей, остаться ради мелочей?
Остаться.
Бороться за мелочи, за каждую маленькую причину, которая у нас есть.

Я слышу, как ты выходишь из дома,
Завис на телефоне,
Пока наша спальня пуста и гулка,
А я совсем одна.

Ты решил так быстро, и мы даже не поговорили.
Всё ещё хочу, чтобы ты боролся за любовь, которую мы потеряли.

Почему мы не можем остаться ради мелочей, остаться ради мелочей?
Остаться.
Бороться за мелочи, за каждую маленькую причину, которая у нас есть.

Я хочу остаться ради мелочей, остаться ради мелочей. Остаться.
Бороться за мелочи, за каждую маленькую причину, которая у меня есть.

Ты принял решение, а я разрываюсь на части.
Всё ещё надеюсь, что ты попытаешься всё исправить.

Почему мы не можем остаться ради мелочей, остаться ради мелочей?
Остаться.
Бороться за мелочи, за каждую маленькую причину, которая у нас есть.

Я хочу остаться ради мелочей, остаться ради мелочей. Остаться.
Бороться за мелочи,
За каждую маленькую причину, которая у меня есть (О-о-о, О-о-о).