Lyrics and translation Men At Work - Blue for You

Blue for You

Sometimes the sun shines
And I close the blinds
'Cos I can't stand to see the light of day
I have no use for pain
But I don't mind the rain
'Cos I can stare outside and hear the sound
Today I looked right down to the ground
With nothing in between to break my fall
I'm blue for you, blue for you
I don't know what to do

Gotta form a plan of attack
Can't stop to look back I know
You are so far from here
Gotta be strong in my mind
Not encroach on your time I know that
That would be wrong for sure

I must get out and about
Of that I have no doubt
There surely must be new places to go
Sights I've never seen
All with pastures green
'Cos the old ones are making me blue for you
'Cos I'm blue for you, blue for you
I don't know what to do
And I'm blue for you, blue for you
I don't know what to do

Gotta form a plan of attack
Climb back on the track I know
Bid my devil friend good-bye
Hope I'm still in the race
But I don't know whaat to chase oh no
And you're still so far from here

The sun it still shines in
And I shall close the blinds
'Cos I know I won't see you anymore, see you anymore
And I'm blue for you, blue for you
I don't know what to do
'Cos I'm blue for you, blue for you
I don't know what to do
I don't know
I could take a big jump

Грущу по тебе

Иногда светит солнце,
А я закрываю жалюзи,
Потому что не могу видеть дневной свет.
Мне не нужна боль,
Но я не против дождя,
Потому что могу смотреть наружу и слышать его звук.
Сегодня я смотрел прямо вниз, на землю,
И ничего не мешало мне упасть.
Я грущу по тебе, грущу по тебе,
Я не знаю, что делать.

Должен составить план атаки,
Не могу останавливаться и оглядываться назад, я знаю,
Ты так далеко отсюда.
Должен быть сильным духом,
Не посягать на твое время, я знаю, что
Это было бы точно неправильно.

Я должен выйти в свет,
В этом у меня нет сомнений,
Наверняка должны быть новые места,
Виды, которых я никогда не видел,
Все с зелеными пастбищами,
Потому что старые места заставляют меня грустить по тебе.
Потому что я грущу по тебе, грущу по тебе,
Я не знаю, что делать.
И я грущу по тебе, грущу по тебе,
Я не знаю, что делать.

Должен составить план атаки,
Вернуться на правильный путь, я знаю,
Попрощаться со своим другом-демоном.
Надеюсь, я все еще в гонке,
Но я не знаю, за чем гнаться, о нет,
И ты все еще так далеко отсюда.

Солнце все еще светит,
И я закрою жалюзи,
Потому что я знаю, что больше не увижу тебя, не увижу тебя больше.
И я грущу по тебе, грущу по тебе,
Я не знаю, что делать.
Потому что я грущу по тебе, грущу по тебе,
Я не знаю, что делать.
Я не знаю.
Я мог бы сделать большой прыжок.