Lyrics and translation Men At Work - Everything I Need

Everything I Need

Moving up and down and from side to side
With so many things to do
I wanna go again I wanna another ride
This time should see it through

We never realised as the years rolled by
No we never really had a clue
But we knew one day we′d come alive
And in the end there's me and you

My babe, she gives me everything
She gives me everything I need

When the winter comes and the cold sets in
As this city′s prone to do
They forecast heavy seas and gale force winds
That's really nothing new

When I'm falling down
Deeper than the underground
My thoughts race back to you
Again and again

My babe, she gives me everything
She gives me everything I need

My babe, she gives me everything
She gives me everything I need

And if you think us fools
And you criticize
Then my friend the joke′s on you

I′ll say it again

My babe, she gives me everything
She gives me everything I need

My babe, she gives me everything
She gives me everything I need

Всё, что мне нужно

Двигаюсь вверх и вниз, из стороны в сторону,
Столько дел вокруг,
Хочу ещё раз, хочу прокатиться снова,
На этот раз до конца.

Мы не осознавали, как годы летели,
Нет, мы и понятия не имели,
Но знали, что однажды оживём,
И в конце концов, мы вместе, я и ты.

Моя милая, она даёт мне всё,
Она даёт мне всё, что нужно.

Когда приходит зима и наступают холода,
Как это обычно бывает в этом городе,
Прогнозируют шторм и сильный ветер,
В этом нет ничего нового.

Когда я падаю вниз,
Глубже, чем подземелье,
Мои мысли возвращаются к тебе,
Снова и снова.

Моя милая, она даёт мне всё,
Она даёт мне всё, что нужно.

Моя милая, она даёт мне всё,
Она даёт мне всё, что нужно.

И если вы считаете нас дураками,
И критикуете нас,
Тогда, друг мой, шутка над тобой.

Скажу ещё раз:

Моя милая, она даёт мне всё,
Она даёт мне всё, что нужно.

Моя милая, она даёт мне всё,
Она даёт мне всё, что нужно.