Lyrics and translation Men At Work - Into My Life - Live

Into My Life - Live

Carpet stained with my red wine
I've been staring at the fire
I keep looking at the time
I'm waiting on you

I can hear the howling wind
Yes, the sound is getting higher
As the night is closing in
I'm waiting on you

Those big, black eyes, wicked smile
That you flash as you walk through my door

Into my life
Into my life
Into my life

Won't you come in and sit right down?
Here let me pour a Stolichnaya
Why is it when you come around
I'm waiting on you?

We drink until we get too tired
Even though you try to dance for me
I still can't light up your fire
So I'm waiting on you

From time to time I feel so blind
And there's still so much more left to do

Into my life
Into my life
Into my life

You call me on the telephone
You say that I am always busy
So why am I here all alone
Waiting on you?

I pick you up in my white car
I could fall ever so easily
Why you keep me hanging on?
I'm waiting on you

Still, those big black eyes wicked smile
That you flash as you walk through my door

Into my life

Dans ma vie - Live

Le tapis taché de mon vin rouge
Je fixe le feu
Je ne cesse de regarder l'heure
Je t'attends

J'entends le vent hurler
Oui, le son monte
Alors que la nuit s'installe
Je t'attends

Ces grands yeux noirs, ce sourire malicieux
Que tu affiches en passant ma porte

Dans ma vie
Dans ma vie
Dans ma vie

Ne veux-tu pas entrer et t'asseoir?
Tiens, laisse-moi te servir une Stolichnaya
Pourquoi est-ce que quand tu arrives
Je t'attends?

On boit jusqu'à ce qu'on soit trop fatigués
Même si tu essaies de danser pour moi
Je ne peux toujours pas allumer ton feu
Alors je t'attends

De temps en temps je me sens aveugle
Et il y a encore tellement de choses à faire

Dans ma vie
Dans ma vie
Dans ma vie

Tu m'appelles au téléphone
Tu dis que je suis toujours occupé
Alors pourquoi suis-je ici tout seul
À t'attendre?

Je viens te chercher dans ma voiture blanche
Je pourrais tomber si facilement
Pourquoi tu me fais languir?
Je t'attends

Toujours ces grands yeux noirs, ce sourire malicieux
Que tu affiches en passant ma porte

Dans ma vie