Men At Work - Into My Life - Live - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Men At Work - Into My Life - Live




Into My Life - Live
В мою жизнь - Концертная запись
Carpet stained with my red wine
Ковёр испачкан моим красным вином
I've been staring at the fire
Я смотрю на огонь в камине
I keep looking at the time
Я постоянно поглядываю на время
I'm waiting on you
Я жду тебя
I can hear the howling wind
Я слышу завывание ветра
Yes, the sound is getting higher
Да, звук становится всё громче
As the night is closing in
По мере того, как наступает ночь
I'm waiting on you
Я жду тебя
Those big, black eyes, wicked smile
Эти большие чёрные глаза, лукавая улыбка
That you flash as you walk through my door
Которую ты даришь, когда проходишь в мою дверь
Into my life
В мою жизнь
Into my life
В мою жизнь
Into my life
В мою жизнь
Won't you come in and sit right down?
Не хочешь ли войти и присесть?
Here let me pour a Stolichnaya
Позволь мне налить тебе «Столичную»
Why is it when you come around
Почему, когда ты рядом
I'm waiting on you?
Я жду тебя?
We drink until we get too tired
Мы пьём, пока не устанем
Even though you try to dance for me
Даже если ты пытаешься танцевать для меня
I still can't light up your fire
Я всё ещё не могу разжечь твой огонь
So I'm waiting on you
Поэтому я жду тебя
From time to time I feel so blind
Время от времени я чувствую себя таким слепым
And there's still so much more left to do
И ещё так много нужно сделать
Into my life
В мою жизнь
Into my life
В мою жизнь
Into my life
В мою жизнь
You call me on the telephone
Ты звонишь мне по телефону
You say that I am always busy
Ты говоришь, что я всегда занят
So why am I here all alone
Так почему же я здесь совсем один
Waiting on you?
Жду тебя?
I pick you up in my white car
Я забираю тебя на своей белой машине
I could fall ever so easily
Я мог бы так легко влюбиться
Why you keep me hanging on?
Почему ты держишь меня в подвешенном состоянии?
I'm waiting on you
Я жду тебя
Still, those big black eyes wicked smile
Всё те же большие чёрные глаза, лукавая улыбка
That you flash as you walk through my door
Которую ты даришь, когда проходишь в мою дверь
Into my life
В мою жизнь





Writer(s): Colin Hay


Attention! Feel free to leave feedback.