Maria - Men At Work translation in Russian

Maria

Maria was born in the country
She loved her homeland
Maria was from a poor family
For their girl they had greater plans

Across the sea not yet twenty
Sailed our Maria, a man to see
Perhaps marry dreams our Maria
This was to be eventually for our Maria

Maria made plans for the future
Sh had sons to her man
Maria grew sad as the years passed
She did not understand
You must believe me
Though its not easy, trust in me
My life′s been wasted
There's nothing sacred I can see
Though we′re together
It seems we've never known the way
These lives we started
Now broken hearted everyday

Maria works in the factory
She makes shoes for the man
Maria lives for her family
Now she does what she can

Hold on to me
Hold on to me Maria
For this was to be
A tragedy for our Maria
Oh Maria, don't you cry
Oh Maria, don′t you cry
Oh Maria, dry your eyes
Oh Maria, don′t you cry

Мария

Мария родилась в деревне,
Она любила свою родину.
Мария была из бедной семьи,
Для своей девочки они строили большие планы.

За море, не достигнув двадцати,
Отправилась наша Мария, увидеть мужчину.
Возможно, выйти замуж, мечтала Мария,
Суждено было этому в конце концов сбыться для нашей Марии.

Мария строила планы на будущее,
Она родила сыновей своему мужчине.
Мария грустила с годами,
Она не понимала.
Ты должна мне поверить,
Хоть это и нелегко, доверься мне.
Моя жизнь потрачена впустую,
Нет ничего святого, что я вижу.
Хотя мы вместе,
Кажется, мы никогда не знали пути.
Эти жизни, которые мы начали,
Теперь разбиты каждый день.

Мария работает на фабрике,
Она делает обувь для мужчин.
Мария живет для своей семьи,
Теперь она делает, что может.

Держись за меня,
Держись за меня, Мария.
Ведь это должно было быть
Трагедией для нашей Марии.
О, Мария, не плачь,
О, Мария, не плачь,
О, Мария, вытри слезы,
О, Мария, не плачь.