Lyrics and translation Men At Work - No Restrictions

No Restrictions

Give me no restrictions on what I do or say
Don′t speak of tomorrow when it's still today
Leave me to my selfish ways, I′m well enough alone
That is what I tell myself as I stumble home

Derelict across the street in the garbage bin
Looks like he's found something neat judging by his grin
Such a long long way to go, I hope I get there soon
Wish I could jump a great height and land in my front room

Whoa ohh ohh, whoa ohh ohh
Whoa ohh ohh, whoa ohh ohh
Whoa ohh ohh, whoa ohh ohh
Whoa ohh ohh, whoa ohh ohh

Wake up in the morning, make sure I'm still alive
Percolate the coffee, opens up my eyes
Hear the cricket calling, switch on the TV
Sit and stare for hours and cheer Dennis Lillee

Whoa ohh ohh, whoa ohh ohh
Whoa ohh ohh, whoa ohh ohh
Whoa ohh ohh, whoa ohh ohh
Whoa ohh ohh, whoa ohh ohh

Through the de-restriction zone, we pass a long wide load
Laugh at the reflections of cat′s eyes on the road
Freeways hypnotize me, up, up and away
Hope we make it home tonight, be that as it may

Whoa ohh ohh, whoa ohh ohh
Whoa ohh ohh, whoa ohh ohh
Whoa ohh ohh, whoa ohh ohh
...

Без ограничений

Не ограничивай меня ни в словах, ни в делах,
Не говори о завтра, когда еще сегодня с нами,
Оставь меня наедине с собой, мне и так хорошо,
Так я говорю себе, спотыкаясь на пути домой.

Бродяга напротив, роется в мусорном баке,
Похоже, нашел что-то ценное, судя по улыбке,
Долог путь до дома, надеюсь, скоро буду там,
Мечтаю одним прыжком оказаться в своей комнате, мадам.

Whoa ohh ohh, whoa ohh ohh
Whoa ohh ohh, whoa ohh ohh
Whoa ohh ohh, whoa ohh ohh
Whoa ohh ohh, whoa ohh ohh

Просыпаюсь утром, убеждаюсь, что еще жив,
Варю кофе, он помогает мне открыть глаза,
Слышу стрекот сверчка, включаю телевизор,
Сижу, смотрю часами и болею за Денниса Лилли.

Whoa ohh ohh, whoa ohh ohh
Whoa ohh ohh, whoa ohh ohh
Whoa ohh ohh, whoa ohh ohh
Whoa ohh ohh, whoa ohh ohh

Через зону без ограничений, мы объезжаем длинный широкий груз,
Смеемся над отражениями кошачьих глаз на дороге,
Автострады гипнотизируют меня, вверх, вверх и прочь,
Надеюсь, мы доберемся домой сегодня, будь что будет.

Whoa ohh ohh, whoa ohh ohh
Whoa ohh ohh, whoa ohh ohh
Whoa ohh ohh, whoa ohh ohh
...