Lyrics and translation Men At Work - Upstairs In My House

Upstairs In My House

No one knows what I can see and and what I see it pleases me on my roof
South Pacific hot sea pool, Coney Island amusement school for mispent youth
Its all in my own front yard, seagulls grazing in the park and foreshore
South-East wind pins back my ears, Luna Park lights up the years of painless days

I like it, upstairs in my house

Dealers selling junk and trash, people spend their hard earned cash on Sundays
Its quiet when they fade away, Westgate Bridge breakes up the day, into red sky

I like it, upstairs in my house, upstairs in my house

No one knows what I can see and what I see it pleases me on my roof

I like it, upstairs in my house, upstairs in my house

En Haut Dans Ma Maison

Personne ne sait ce que je peux voir et ce que je vois me plaît sur mon toit
Mer chaude du Pacifique Sud, école d'attractions de Coney Island pour les jeunes qui ont mal dépensé leur argent
Tout est dans mon propre jardin, les mouettes broutent dans le parc et sur le rivage
Le vent du sud-est me colle les oreilles en arrière, les lumières de Luna Park illuminent les années de jours sans douleur

J'aime ça, en haut dans ma maison

Des revendeurs vendent de la camelote et des ordures, les gens dépensent leur argent durement gagné le dimanche
C'est calme quand ils s'en vont, le pont Westgate coupe la journée, dans le ciel rouge

J'aime ça, en haut dans ma maison, en haut dans ma maison

Personne ne sait ce que je peux voir et ce que je vois me plaît sur mon toit

J'aime ça, en haut dans ma maison, en haut dans ma maison