System (feat. Gabrielle & Marie-Renée) - Gabrielle , Men I Trust translation in French

System (feat. Gabrielle & Marie-Renée)

Status: cold
Eager inclinations
Status: old
Cumulus frustrations
Status: near
Witness your fate bud
Status: sphere
Looping my blue blood
Prospect: wait
Still thirsty for more
Prospect: faith
As my nature soars
Prospect: none
Hold to the few I own
Prospect: one
For ever unknown
If you ever wonder
Men are still near their system
In a somnolent condition
Waiting for a turn
If you ever wonder
Men are still near their system
In a somnolent condition
Waiting for a turn
System: slash
Tissues crack
System: ash
Geist hold back
System: sealed
Widen soul
System: healed
Guide new whole

Système (feat. Gabrielle & Marie-Renée)

Statut: froid
Enclinations ardentes
Statut: vieux
Frustrations cumuliformes
Statut: proche
Assiste à ton destin, mon chéri
Statut: sphère
Je fais tourner mon sang bleu
Perspective: attendre
Toujours assoiffé de plus
Perspective: foi
Alors que ma nature s'élève
Perspective: aucune
Je m'accroche aux quelques biens que je possède
Perspective: une
Pour toujours inconnu
Si jamais tu te demandes
Les hommes sont toujours près de leur système
Dans un état de somnolence
Attendant leur tour
Si jamais tu te demandes
Les hommes sont toujours près de leur système
Dans un état de somnolence
Attendant leur tour
Système: slash
Les tissus se fissurent
Système: cendres
L'esprit se retient
Système: scellé
Élargir l'âme
Système: guéri
Guider le nouveau tout