Lyrics and translation Men I Trust feat. Emmanuelle - Curious Fish

Curious Fish

Glass too thick couldn't see through,
I've been waiting something new
But it felt true
My heart is true
Curious fish sought distant light;
Shiny trophies caught its sight
I fell to love
I'm fond of love
As if limestone wore my heed,
It seemed fair to trust this lead
But it felt true
My heart is true
Blushing means I know too well
Fish meets light from its lone shell
I fell to love
I'm fond of love

Poisson curieux

Le verre était trop épais pour que je puisse voir à travers,
J'attendais quelque chose de nouveau
Mais c'était vrai
Mon cœur est vrai
Le poisson curieux cherchait une lumière lointaine ;
Des trophées brillants ont attiré son attention
Je suis tombé amoureux
J'aime l'amour
Comme si le calcaire avait porté mon attention,
Il semblait juste de faire confiance à ce plomb
Mais c'était vrai
Mon cœur est vrai
Rougir signifie que je sais trop bien
Le poisson rencontre la lumière de sa seule coquille
Je suis tombé amoureux
J'aime l'amour