Lyrics and translation Men I Trust feat. Emmanuelle - Out in Myself (feat. Emmanuelle)
In
need
of
some
time
out
J'ai
besoin
de
temps
pour
moi
A
haven
for
insight
Un
refuge
pour
l'introspection
Mind
a
self-aware
thought
Mon
esprit,
une
pensée
consciente
In
dread
cabalist
night
Dans
la
nuit
de
la
cabale
Relax
Détendez-vous
Are
those
thoughts
sincere?
Ces
pensées
sont-elles
sincères
?
I
Relax
Je
me
détends
My
inner
tone
is
clear
Mon
ton
intérieur
est
clair
Relax
Détendez-vous
Are
those
thoughts
sincere?
Ces
pensées
sont-elles
sincères
?
I
Relax
Je
me
détends
Rare
witness
of
my
sphere
Rare
témoin
de
ma
sphère
Loves
I
found
delightful
Les
amours
que
j'ai
trouvées
délicieuses
Poised
in
any
likely
way
Posées
de
manière
plausible
Pulses
I
know
are
joyful
Les
pulsations
que
je
sais
joyeuses
They
never
caused
dismay
Elles
n'ont
jamais
causé
de
désespoir
I
hear
a
standing
rumble
J'entends
un
grondement
constant
In
expansion
and
contraction
Dans
l'expansion
et
la
contraction
Our
mutual
awe
is
subtle
Notre
admiration
mutuelle
est
subtile
Delicate
in
higher
action
Délicate
dans
une
action
supérieure
Relax
Détendez-vous
Are
those
thoughts
sincere?
Ces
pensées
sont-elles
sincères
?
I
Relax
Je
me
détends
My
inner
tone
is
clear
Mon
ton
intérieur
est
clair
Relax
Détendez-vous
Are
those
thoughts
sincere?
Ces
pensées
sont-elles
sincères
?
I
Relax
Je
me
détends
Rare
witness
of
my
sphere
Rare
témoin
de
ma
sphère
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.