Lyrics and translation Men I Trust feat. Odile - Quiet

Quiet

Easy and composed
Retired in some place
Containing its mood
From urging its pace
Shoulders and neck
Are much more at rest
When numbers are small
And grasp you, i shall
And then
I breathe
Intone
And i rest...
Alone
I breathe
Intone
And i rest...
And then
I breathe
Intone
And i rest.
Alone,
I breathe
Intone
And i rest...
Fingers clasp, snap!
Was it my turn,
Add my tepid talk
To the rowdy flock
I care only to loose
Myself in reserve
If waves around clash
I leave in mild thoughts
And then
I breathe
Intone
And I rest.
Alone
I breathe
Intone
And I rest...

Calme

Facile et composé
Retraité dans un endroit
Contenant son humeur
D'urgente son rythme
Épaules et cou
Sont beaucoup plus au repos
Quand les nombres sont petits
Et je te saisis, je vais le faire
Et puis
Je respire
Intone
Et je me repose...
Seule
Je respire
Intone
Et je me repose...
Et puis
Je respire
Intone
Et je me repose.
Seule,
Je respire
Intone
Et je me repose...
Les doigts se serrent, claquent!
Était-ce mon tour,
Ajouter mon discours tiède
Au troupeau turbulent
Je ne tiens qu'à me perdre
Moi-même en réserve
Si les vagues autour se heurtent
Je pars dans des pensées douces
Et puis
Je respire
Intone
Et je me repose.
Seule
Je respire
Intone
Et je me repose...