Lyrics and translation Men I Trust - All Night

All Night

You wrap my feet in coloured blankets
So I stay here all night
You keep the one with many moons and stars
It's always for my shoulders
So I stay here 'till waking hours
Tell me how do you make everything feel a little easier
So I stay here 'till waking hours
Who could ever be this good to me
I just can't help but wonder
You put a shirt on the ceiling light
So the room won't be too bright
You give me time to be what I can be
You're never ahead, never behind me
So I stay here 'till waking hours
Tell me how do you make everything feel a little easier
So I stay here 'till waking hours
Who could ever be this good to me
I just can't help but wonder

Toute la nuit

Tu enveloppes mes pieds dans des couvertures colorées
Pour que je reste ici toute la nuit
Tu gardes celle avec beaucoup de lunes et d'étoiles
C'est toujours pour mes épaules
Alors je reste ici jusqu'aux heures de réveil
Dis-moi comment tu fais pour que tout soit un peu plus facile
Alors je reste ici jusqu'aux heures de réveil
Qui pourrait jamais être aussi bien pour moi
Je ne peux pas m'empêcher de me demander
Tu mets une chemise sur la lumière du plafond
Pour que la pièce ne soit pas trop brillante
Tu me donnes le temps d'être ce que je peux être
Tu n'es jamais en avance, jamais derrière moi
Alors je reste ici jusqu'aux heures de réveil
Dis-moi comment tu fais pour que tout soit un peu plus facile
Alors je reste ici jusqu'aux heures de réveil
Qui pourrait jamais être aussi bien pour moi
Je ne peux pas m'empêcher de me demander