Lifelong Song - Men I Trust translation in German

Lifelong Song

Three times the echoes of my name
How could someone not turn insane
What made you leave, what made you go,
Long road, long time ago,

Whistling your lifelong song
Solace is your lifelong song
Whistling your lifelong song
Solace is your lifelong song

You fenced yourself from the crowd
Black water, far as eyes can see,
Clear metal taste in your mouth
Nights howl,
Are you invited or not, 'till dawn?

Three times the echoes of my name
Can one man be an island
I want to leave, I want to go,
A long way, like you taught me so,

Whistling your lifelong song
Solace is your lifelong song
Whistling your lifelong song
Solace is your lifelong song

Whistling your lifelong song
Solace is your lifelong song
Whistling your lifelong song
Solace is your lifelong song

Lebenslanges Lied

Dreimal hallte mein Name wider
Wie bliebe da jemand bei Verstand?
Was ließ dich gehen, dich fortziehn,
Langer Weg, lange schon vergangener Zeit,

Pfeifst dein lebenslanges Lied
Trost ist dein lebenslanges Lied
Pfeifst dein lebenslanges Lied
Trost ist dein lebenslanges Lied

Du schirmtest dich ab von der Menge
Schwarzes Wasser, so weit man sieht,
Klarer Metallgeschmack im Mund
Nachtgeheul, bis der Morgen
graut, bist willkommen oder draußen?

Dreimal hallte mein Name wider
Kann ein Mensch eine Insel sein?
Ich will gehen, ich will fort,
Weiter Weg, wie du einst mich lehrtest,

Pfeifst dein lebenslanges Lied
Trost ist dein lebenslanges Lied
Pfeifst dein lebenslanges Lied
Trost ist dein lebenslanges Lied

Pfeifst dein lebenslanges Lied
Trost ist dein lebenslanges Lied
Pfeifst dein lebenslanges Lied
Trost ist dein lebenslanges Lied