Lyrics and translation Men I Trust - Oh Dove

Oh Dove

You're not done
You just broke a bone
Oh dove
You're not the one that's gone

To be ours
Like the trees on our shores
All tweezed
Cliffs eat away at our knees
On my knees

(I want to tell your story)
(Don't say you're sorry)
(Rest and heal)
(You used to be my spear without fear)
(You had the will)
(I want to give you time)
(Give you mine, until you heal)
(You used to speed your way through the fields)
(But now you're still)

Soon we'll roam
There'll be shade once more
We'll stray
Oblivious of boats sailing home
Sailing home

Oh Dove

Tu n'as pas fini
Tu viens juste de te casser un os
Oh colombe
Tu n'es pas celle qui est partie

Être à nous
Comme les arbres sur nos côtes
Tous épilés
Les falaises rongent nos genoux
À genoux

(Je veux raconter ton histoire)
(Ne dis pas que tu es désolée)
(Repose-toi et guéris)
(Tu étais autrefois ma lance sans peur)
(Tu avais la volonté)
(Je veux te donner du temps)
(Te donner le mien, jusqu'à ce que tu guérisses)
(Tu avais l'habitude de foncer à travers les champs)
(Mais maintenant tu es immobile)

Bientôt nous errerons
Il y aura de l'ombre encore
Nous nous égarerons
Indifférents aux bateaux qui rentrent chez eux
Rentrant chez eux