Men I Trust - Oh Dove - translation of the lyrics into Russian

Oh Dove - Men I Trusttranslation in Russian




Oh Dove
О, голубка
You're not done
Ты ещё не закончила,
You just broke a bone
Ты просто сломала кость,
Oh, dove
О, голубка,
You're not the one that's gone
Ты не та, что ушла.
To be ours
Быть нашими,
Like the trees on our shores
Как деревья на берегу,
All tweezed
Все выщипаны,
Cliffs eat away at our knees
Скалы грызут наши колени,
On my knees
На коленях.
I want to tell your story, don't say you're sorry
Хочу рассказать твою историю, не говори "прости",
Rest and heal
Отдыхай и заживай,
You used to be my spear without fear
Ты была моим копьём, без страха,
You had the will
У тебя была воля,
I want to give you time, give you mine, until you heal
Хочу дать тебе время, дать своё, пока не заживёшь,
You used to speed your way through the fields
Раньше ты мчалась сквозь поля,
But now you're still
А теперь ты тиха.
Soon we'll roam
Скоро мы снова будем бродить,
There'll be shade once more
Снова будет тень,
We'll stray
Заблудимся,
Oblivious of boats sailing home
Не замечая лодок, плывущих домой,
Sailing home
Плывущих домой.





Writer(s): Dragos Chiriac, Emmanuelle Proulx, Jessy Caron


Attention! Feel free to leave feedback.