Men I Trust - Pierre - translation of the lyrics into French

Pierre - Men I Trusttranslation in French




Pierre
Pierre
Pierre,
Pierre,
You're not lone
Tu n'es pas seul
Say, I hope you understand?
Dis, j'espère que tu comprends ?
Pierre,
Pierre,
You're my friend
Tu es mon ami
There's a place you can call home
Il y a un endroit que tu peux appeler maison
Those eyes
Ces yeux
Tell me something's odd
Me disent que quelque chose cloche
You're there but you're not here
Tu es mais tu n'es pas présent
You understand?
Tu comprends ?
You care,
Tu t'en soucies,
It might not look this way
Ça n'en a peut-être pas l'air
Couldn't be less true
Ce ne pourrait être moins vrai
You understand
Tu comprends
Pierre,
Pierre,
You're not lone
Tu n'es pas seul
Say, I hope you understand?
Dis, j'espère que tu comprends ?
Pierre,
Pierre,
You're my friend
Tu es mon ami
There's a place you still call home
Il y a un endroit que tu appelles encore maison
My friend
Mon ami
You have a vivid quill
Tu as une plume vive
A gift you need to use
Un don que tu dois utiliser
To feel alive
Pour te sentir vivant
Those hands
Ces mains
Look like crooked roots
Ressemblent à des racines tordues
Pour them the right stuff
Verse-leur ce qu'il faut
And feel alive
Et sens-toi vivant





Writer(s): Dragos Chiriac, Jessy Caron, Emmanuelle Proulx


Attention! Feel free to leave feedback.