Lyrics and translation Men I Trust - Say Can You Hear (Album V)

Say Can You Hear (Album V)

Say, can you hear?
Is there a meaning to your grief?
Where there is pain you see grace
As if sacrifice was meaningful and in itself
Your trial and error is error and error
Staying at the end of a hallway
Dozens of doors you never tried to open
Narrow vision, you're the scapegoat
Try to fix things that have never been
(Broken)
You're self-absorbed
Raving about your cryptic ways
Aren't willing to change
Old grudges
Hoping for your turn
All the basement stories you heard
Waiting for the world
To bend around you
Staying at the end of a hallway
Dozens of doors you never tried to open
Narrow vision, you're the scapegoat
Try to fix things that have never been
(Broken)
Waiting for the world to bend around you
Waiting for the world to bend around you
Waiting for the world to bend around you
(You wait)
Staying at the end of a hallway (Waiting for the world to bend around you)
Dozens of doors you never tried to open (Waiting for the world to bend around you)
Narrow vision, you're the scapegoat (Waiting for the world to bend around you)
Try to fix things that have never been broken

Скажи, слышишь ли ты? (Альбом V)

Скажи, слышишь ли ты?
Есть ли смысл в твоей печали?
Там, где боль, ты видишь благодать,
Как будто жертва имеет смысл сама по себе.
Твои пробы и ошибки — это ошибки и ошибки.
Стоишь в конце коридора,
Десятки дверей, которые ты никогда не пыталась открыть.
Узкое видение, ты — козёл отпущения.
Пытаешься исправить то, чего никогда не было.
(Сломано)
Ты поглощена собой,
Бредишь своими загадочными путями,
Не желаешь меняться.
Старые обиды,
Надеешься на свой черёд,
Все эти подвальные истории, что ты слышала.
Ждёшь, когда мир
Прогнётся под тебя.
Стоишь в конце коридора,
Десятки дверей, которые ты никогда не пыталась открыть.
Узкое видение, ты — козёл отпущения.
Пытаешься исправить то, чего никогда не было.
(Сломано)
Ждёшь, когда мир прогнётся под тебя.
Ждёшь, когда мир прогнётся под тебя.
Ждёшь, когда мир прогнётся под тебя.
(Ты ждёшь)
Стоишь в конце коридора (Ждёшь, когда мир прогнётся под тебя).
Десятки дверей, которые ты никогда не пыталась открыть (Ждёшь, когда мир прогнётся под тебя).
Узкое видение, ты — козёл отпущения (Ждёшь, когда мир прогнётся под тебя).
Пытаешься исправить то, что никогда не было сломано.