Lyrics and translation Men Without Hats - All Into Stars

All Into Stars

Could you love me?
Could you go inside with this journey that is I?
Could you love me?
Could you understand why I wanna hold the hand
That's above me?
If you heard me say, I will never be your David Duchovny
Could you love me?

For I (bum, bum, bum)
I would do anything for you (bum, bum, bum)
I would swim all the oceans blue
Then I'd turn them all into
All into stars for you

Could you love me?
Would it make more sense if a UFO in French
Was above me?
Could you understand what it takes to be a man?
Could you love me?
If had my doubt, you see handsome men without
Thinking of me
Could you love me?

For I (bum, bum, bum)
I would do anything for you (bum, bum, bum)
I would swim all the oceans blue
Then I'd turn them all into
All into stars for you

All into stars
All into stars
All into stars
Oceans
All into stars for you

For I (bum, bum, bum)
I would do anything for you (bum, bum, bum)
I would swim all the oceans blue
Then I'd turn them all into
All into stars for you

All into stars
All into stars
All into stars
Oceans
All into stars for you

(I'd turn the oceans) all into stars
(I'd turn the oceans) all into stars
(I'd turn the oceans) all into stars
Oceans, all into stars for you

(I'd turn the oceans) all into stars
(I'd turn the oceans) all into stars
(I'd turn the oceans) all into stars
Oceans, all into stars for you

(I'd turn the oceans) all into stars
(I'd turn the oceans) all into stars
(I'd turn the oceans) all into stars
Oceans, all into stars for you

(I'd turn the oceans) all into stars
(I'd turn the oceans) all into stars
(I'd turn the oceans) all into stars
Oceans, all into stars for you...

Toutes les étoiles

Pourrais-tu m'aimer ?
Pourrais-tu entrer dans ce voyage que je suis ?
Pourrais-tu m'aimer ?
Pourrais-tu comprendre pourquoi je veux tenir la main
Qui est au-dessus de moi ?
Si tu m'entendais dire que je ne serai jamais ton David Duchovny
Pourrais-tu m'aimer ?

Car moi (bum, bum, bum)
Je ferais n'importe quoi pour toi (bum, bum, bum)
Je nagerais dans tous les océans bleus
Puis je les transformerais tous en
Toutes les étoiles pour toi

Pourrais-tu m'aimer ?
Est-ce que ça aurait plus de sens si un OVNI en français
Était au-dessus de moi ?
Pourrais-tu comprendre ce qu'il faut pour être un homme ?
Pourrais-tu m'aimer ?
Si j'avais des doutes, tu vois des hommes beaux sans
Penser à moi
Pourrais-tu m'aimer ?

Car moi (bum, bum, bum)
Je ferais n'importe quoi pour toi (bum, bum, bum)
Je nagerais dans tous les océans bleus
Puis je les transformerais tous en
Toutes les étoiles pour toi

Toutes les étoiles
Toutes les étoiles
Toutes les étoiles
Océans
Toutes les étoiles pour toi

Car moi (bum, bum, bum)
Je ferais n'importe quoi pour toi (bum, bum, bum)
Je nagerais dans tous les océans bleus
Puis je les transformerais tous en
Toutes les étoiles pour toi

Toutes les étoiles
Toutes les étoiles
Toutes les étoiles
Océans
Toutes les étoiles pour toi

(Je transformerais les océans) toutes les étoiles
(Je transformerais les océans) toutes les étoiles
(Je transformerais les océans) toutes les étoiles
Océans, toutes les étoiles pour toi

(Je transformerais les océans) toutes les étoiles
(Je transformerais les océans) toutes les étoiles
(Je transformerais les océans) toutes les étoiles
Océans, toutes les étoiles pour toi

(Je transformerais les océans) toutes les étoiles
(Je transformerais les océans) toutes les étoiles
(Je transformerais les océans) toutes les étoiles
Océans, toutes les étoiles pour toi

(Je transformerais les océans) toutes les étoiles
(Je transformerais les océans) toutes les étoiles
(Je transformerais les océans) toutes les étoiles
Océans, toutes les étoiles pour toi…