Lyrics and translation Men Without Hats - Close to the Sun

Close to the Sun

By the light of the moon I gazed at your face
It was the middle of June or maybe in may
I looked at you and you looked away
Like in a flower in bloom on a cold summer day

By the light of the moon I looked in your eyes
Not a moment too soon did I realize
The world is in tune it tells you no lies
Like a flower in bloom reaching up to the skies

Getting close to the sun
Close to the sun

Say goodbye this is your time to fly
Can't find the reason why you should not go
This is your time to fly go spread your wings on high
But make sure you don't fly too close to the sun
Close to the sun

On a cold summer day you said your goodbyes
And you walked through that door for the very last time
You turned as you left and you whispered to me
Always will we love and always will we be

Close to the sun
Close to the sun

Say goodbye this is your time to fly
Can't find the reason why you should not go
This is your time to fly go spread your wings on high
But make sure you don't fly too close to the sun

Say goodbye this is your time to fly
Can't find the reason why you should not go
This is your time to fly go spread your wings on high
But make sure you don't fly too close to the sun

Close to the sun
Close to the sun
Close to the sun
Close to the sun

Близко к солнцу

В свете луны я смотрел на твое лицо,
Это было в середине июня или, может быть, в мае.
Я посмотрел на тебя, а ты отвела взгляд,
Как цветок в цвету холодным летним днем.

В свете луны я посмотрел в твои глаза,
И очень скоро понял,
Что мир звучит в унисон, он не лжет,
Как цветок в цвету, тянущийся к небесам.

Приближаясь к солнцу,
Близко к солнцу.

Попрощайся, это твое время лететь,
Не могу найти причину, почему ты не должна уходить.
Это твое время лететь, расправь свои крылья,
Но смотри не лети слишком близко к солнцу,
Близко к солнцу.

В тот холодный летний день ты попрощалась,
И вышла в ту дверь в последний раз.
Ты обернулась, уходя, и прошептала мне:
«Мы всегда будем любить и всегда будем вместе».

Близко к солнцу,
Близко к солнцу.

Попрощайся, это твое время лететь,
Не могу найти причину, почему ты не должна уходить.
Это твое время лететь, расправь свои крылья,
Но смотри не лети слишком близко к солнцу.

Попрощайся, это твое время лететь,
Не могу найти причину, почему ты не должна уходить.
Это твое время лететь, расправь свои крылья,
Но смотри не лети слишком близко к солнцу.

Близко к солнцу,
Близко к солнцу,
Близко к солнцу,
Близко к солнцу.