Men Without Hats - Here Come The 90S - translation of the lyrics into French
Men Without Hats Here Come The 90S

Men Without Hats - Here Come The 90S

Lyrics and translation Men Without Hats - Here Come The 90S




Here Come The 90S
Voici les années 90
Talk about the world
Parle du monde
I see it everyday
Je le vois tous les jours
Talk about your heart
Parle de ton cœur
And things we have to say
Et des choses que nous devons dire
I can here the whales
J'entends les baleines
Whisper in trees
Chuchoter dans les arbres
I can hear their hearts
J'entends leurs cœurs
Calling out to me
Appeler à moi
I can hear the waves
J'entends les vagues
Breaking through your heart
Briser à travers ton cœur
I can hear your voice
J'entends ta voix
Calling from the start
Appeler dès le début
I can feel the wheels
Je sens les roues
Turning up ahead
Tourner devant
I can see your voice
Je vois ta voix
Telling me what's there
Me dire ce qui est là
And the river's not too wide
Et la rivière n'est pas trop large
Heavy dreaming on the other side
Rêves lourds de l'autre côté
In the summer we'll collide
En été, nous entrerons en collision
As lovers
Comme des amants
And talk without words
Et parler sans mots
We do it all the time
On le fait tout le temps
And talking with your heart
Et parler avec ton cœur
Melting into mine
Fondre dans le mien
Talk about the boys
Parle des garçons
When you talk about the girls
Quand tu parles des filles
I can hear their voice
J'entends leur voix
Ripping 'round the world
Déchirer le monde
And the river's not too wide
Et la rivière n'est pas trop large
Heavy dreaming on the other side
Rêves lourds de l'autre côté
In the summer we'll be fine like two lovers with a pair of eyes
En été, nous serons bien comme deux amoureux avec une paire d'yeux
In the summer we'll collide as lovers
En été, nous entrerons en collision comme des amants
Here come the '90s, yeah, yeah, yeah
Voici les années 90, ouais, ouais, ouais
Here come the '90s, oh, yeah, yeah, yeah
Voici les années 90, oh, ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Here come the '90s, yeah, yeah, yeah
Voici les années 90, ouais, ouais, ouais
Here come the '90s, oh, yeah, yeah, yeah
Voici les années 90, oh, ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Here come the '90s, yeah, yeah, yeah
Voici les années 90, ouais, ouais, ouais
5, 4, 3, 2, 1, in the 21st century
5, 4, 3, 2, 1, au 21e siècle
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
In the 21st century
Au 21e siècle
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
In the 21st Century
Au 21e siècle
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
In the 21st Century
Au 21e siècle
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
In the 21st Century
Au 21e siècle
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
In the 21st Century
Au 21e siècle
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
In the 21st Century
Au 21e siècle
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
In the 21st Century
Au 21e siècle
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais




Writer(s): Ivan Doroschuk, Stefan Doroschuk
Men Without Hats - In The 21st Century (International Version)
Album
In The 21st Century (International Version)

1 In The 21St Century
2 Hey Men
3 You & Me
4 Everybody's Selling Something
5 Here Come The 90S
6 S.O.S.
7 All We Do
8 I'm In Love
9 Intro: Eloise
10 Eloise & I
11 Underneath The Rainbow
12 21St Century Safety Dance
Attention! Feel free to leave feedback.