Men Without Hats - How Does It Feel? - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Men Without Hats - How Does It Feel?




How Does It Feel?
Каково это?
How does it feel
Каково это,
To feel no arms surround you?
Когда тебя никто не обнимает?
How does it feel
Каково это,
To sleep out in the rain?
Спать под дождем?
Doesn't seem real
Кажется нереальным
Keep your wits about you
Сохранять рассудок,
When it seems that things around you
Когда всё вокруг
Make you doubt you'll see the rain again
Заставляет сомневаться, что ты снова увидишь дождь.
How does it feel
Каково это,
To live your life in danger?
Жить в опасности?
How does it feel
Каково это,
To lose your only friend?
Потерять единственного друга?
Doesn't seem real
Кажется нереальным,
Peace and love are strangers
Мир и любовь чужды,
And it seems that even angels
И кажется, что даже ангелы
Doubt you'll never be the same again
Сомневаются, что ты когда-нибудь станешь прежней.
How does it feel?
Каково это?
How does it feel?
Каково это?
How does it feel
Каково это,
When everything around you
Когда всё вокруг
Makes you doubt you'll ever see the rain again?
Заставляет сомневаться, что ты снова увидишь дождь?
Never see the rain again
Никогда не увидеть дождя,
Never be the same again
Никогда не стать прежней,
Never see the rain again
Никогда не увидеть дождя,
Never be the same
Никогда не стать прежней.
How does it feel
Каково это,
To feel no love inside you?
Не чувствовать любви внутри?
How does it feel
Каково это,
To live life on the run?
Жить в бегах?
Doesn't seem real
Кажется нереальным,
Your hopes and dreams will guide you
Твои надежды и мечты направят тебя,
Seems like everyone besides you
Кажется, все, кроме тебя,
Thinks you'll never be the same again
Думают, что ты никогда не станешь прежней.
How does it feel
Каково это,
To feel no arms around you?
Когда тебя никто не обнимает?
How does it feel
Каково это,
To sleep out in the rain?
Спать под дождем?
Doesn't seem real
Кажется нереальным,
How you keep your wits about you
Как ты сохраняешь рассудок,
Now, when everything around you
Сейчас, когда всё вокруг
Makes you doubt you'll see the rain again
Заставляет тебя сомневаться, что ты снова увидишь дождь.
How does it feel?
Каково это?
How does it feel?
Каково это?
How does it feel
Каково это,
When everything around you
Когда всё вокруг
Makes you doubt you'll see the rain again
Заставляет тебя сомневаться, что ты снова увидишь дождь?





Writer(s): Ivan Boraschuk


Attention! Feel free to leave feedback.