Lyrics and translation Men Without Hats - Ideas for Walls

Ideas for Walls

So many things in my head, I've always had them before
No reason to be upset, they're just ideas for walls
Now I'm standing inside, outside, which is the right side
I'm standing, demanding that the nightlife be called the right life

Like putting paint on my feet & walking sideways in rows
My walls could be so complete, complete with patterns of toes
Now I'm standing inside, outside, which is the right side
I'm standing the left side, right side, which is the right side
Now-ideas
Ideas for walls
Ideas for walls
Ideas for walls

A little m for the mirror, a double U for the wall
To make things perfectly clear, a great big H in the hall

Now I'm standing inside, outside, which is the right side
I'm standing, demanding that the nightlife be called the right life

Is everybody confused? (no) I'm making no sense at all
You want a room with a view you need ideas for walls
Now I'm standing inside, outside, which is the right side
I'm standing inside, outside, outside, right side
Inside, outside, which is the right side
Now -- ideas
Ideas for walls
Ideas for walls
Ideas for walls
Ideas
They're just ideas for walls
Ideas for walls
Ideas for walls
Ideas for walls
Ideas for walls

Идеи для стен

Так много всего в моей голове, они всегда были со мной,
Нет причин для расстройства, это просто идеи для стен.
Вот я стою внутри, снаружи, где же правильная сторона?
Я стою и требую, чтобы ночная жизнь называлась правильной жизнью.

Как будто краску на ноги налил и хожу боком по рядам,
Мои стены могут быть такими завершенными, сплошь узорами из пальцев ног.
Вот я стою внутри, снаружи, где же правильная сторона?
Я стою слева, справа, где же правильная сторона?
Ну--идеи
Идеи для стен
Идеи для стен
Идеи для стен

Маленькая "м" для зеркала, двойное "U" для стены,
Чтобы все было предельно ясно, большое "H" в прихожей.

Вот я стою внутри, снаружи, где же правильная сторона?
Я стою и требую, чтобы ночная жизнь называлась правильной жизнью.

Все в замешательстве? (нет) Я несу полную чушь.
Хочешь комнату с видом - нужны идеи для стен.
Вот я стою внутри, снаружи, где же правильная сторона?
Я стою внутри, снаружи, снаружи, правая сторона.
Внутри, снаружи, где же правильная сторона?
Ну -- идеи
Идеи для стен
Идеи для стен
Идеи для стен
Идеи
Это просто идеи для стен
Идеи для стен
Идеи для стен
Идеи для стен
Идеи для стен