Lyrics and translation Men Without Hats - In The Meadow

In The Meadow

I asked the silver one on one
Tell me who i am
Lines on your finger says
You wouldn't understand

I asked the silver one on one
Tell me what's the score
Lies on your picture says
You wouldn't need much more
In the meadow

I asked oblivion just for fun
Tell me what to say
Climb up the mountain boy
And look the other way

I asked a million questions
Of the world i want to be
And the signs i remember
Who's the one they got to me

In the meadow,
Looking for life in the world
Everything's fine
In the meadow
Ceiling's so high
Life might be listening
So we better take our time

We asked a wonder one on one
Please tell me what to be
Call down the miracles
And save yourself for me

We asked a river one on one
Please tell me what you see
I see forever
And it looks like you and me
In the meadow

Looking for life in the world
Everything's fine
In the meadow
Ceiling's so high
Life might be listening
So we better take our time
In the meadow
Looking for life in the world
In the meadow
Everything's fine
In the meadow
Ceiling's so high
Life might be listening
So we better take our time
In the meadow

In the meadow
Looking for life
In the meadow
Feeling so fine
In the meadow
Seeming so high
Life might be listening
Life might be listening
So we better take our time
In the meadow

Dans la prairie

J'ai demandé à la lune argentée
Dis-moi qui je suis
Les lignes sur ton doigt disent
Tu ne comprendrais pas

J'ai demandé à la lune argentée
Dis-moi quel est le score
Les mensonges sur ton portrait disent
Tu n'aurais pas besoin de plus
Dans la prairie

J'ai demandé à l'oubli juste pour le plaisir
Dis-moi quoi dire
Grimpe sur la montagne mon garçon
Et regarde dans l'autre direction

J'ai posé un million de questions
Du monde que je veux être
Et les signes que je me souviens
Qui est celui qu'ils m'ont donné

Dans la prairie,
Cherchant la vie dans le monde
Tout va bien
Dans la prairie
Le plafond est si haut
La vie pourrait être à l'écoute
Alors on devrait prendre notre temps

On a demandé à une merveille
S'il te plaît dis-moi ce qu'il faut être
Appelle les miracles
Et sauve-toi pour moi

On a demandé à une rivière
S'il te plaît dis-moi ce que tu vois
Je vois l'éternité
Et ça ressemble à toi et moi
Dans la prairie

Cherchant la vie dans le monde
Tout va bien
Dans la prairie
Le plafond est si haut
La vie pourrait être à l'écoute
Alors on devrait prendre notre temps
Dans la prairie
Cherchant la vie dans le monde
Dans la prairie
Tout va bien
Dans la prairie
Le plafond est si haut
La vie pourrait être à l'écoute
Alors on devrait prendre notre temps
Dans la prairie

Dans la prairie
Cherchant la vie
Dans la prairie
Se sentant si bien
Dans la prairie
Semblant si haut
La vie pourrait être à l'écoute
La vie pourrait être à l'écoute
Alors on devrait prendre notre temps
Dans la prairie