Men Without Hats - Kenbarbielove - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Men Without Hats - Kenbarbielove




Kenbarbielove
Kenbarbielove
I got rings wrapped around my brain
J'ai des anneaux autour de mon cerveau
I got a t-shirt says free crack cocaine
J'ai un t-shirt qui dit "crack gratuit"
I got life
J'ai la vie
In the corner pocket again
Encore une fois dans la poche de coin
I got a virgin mary she's ten feet tall
J'ai une Vierge Marie qui fait dix pieds de haut
And she lives at the end of a long green hall
Et elle habite au bout d'un long couloir vert
Doesn't wanna go to heaven
Elle ne veut pas aller au paradis
'Cause that's where her daddy was sent
Parce que c'est que son père a été envoyé
I've had a jesus christ on the bathroom wall
J'ai eu un Jésus-Christ sur le mur de la salle de bain
With dayglo worms crawling up his balls
Avec des vers fluorescents qui rampaient sur ses couilles
Past two real different pictures of my head
Passé deux photos vraiment différentes de ma tête
Somethings go right somethings go wrong
Certaines choses vont bien, certaines choses vont mal
You couldn't tell to the words this song that i
Tu ne pourrais pas dire aux mots de cette chanson que j'ai
Never wanna talk it again
Je ne veux plus jamais en parler
Now i'm lookin' for a boozecan, talk about love
Maintenant je cherche une canette de bière, parler d'amour
I'm lookin' for a groove thang, take me on above
Je cherche un truc groovy, emmène-moi au-dessus
I'm lookin' for a good thing
Je cherche une bonne chose
Talk about
Parler de
Love, love, love in the palm of your hand
L'amour, l'amour, l'amour dans la paume de ta main
Sometimes you wonder what friends are for
Parfois tu te demandes à quoi servent les amis
I got three of 'em sleeping on my kitchen floor
J'en ai trois qui dorment sur le sol de ma cuisine
And when they wake up i know they're gonna be
Et quand ils se réveilleront, je sais qu'ils seront
Hot chicken again
Poulet chaud encore
'Cause me and jimmy we were out all nite
Parce que moi et Jimmy, on était dehors toute la nuit
A lookin' for a something that we could not find
À la recherche d'un truc qu'on n'a pas trouvé
But that doesn't mean i never wanna see you again
Mais ça ne veut pas dire que je ne veux plus jamais te revoir
Now i'm lookin' for a boozecan, talk about love
Maintenant je cherche une canette de bière, parler d'amour
I'm lookin' for a groove thang, take me on above
Je cherche un truc groovy, emmène-moi au-dessus
I'm lookin' for a good thing
Je cherche une bonne chose
Talk about
Parler de
Love, love, love in the palm of your
L'amour, l'amour, l'amour dans la paume de ton
Hand me a love that you thought was fantastic
Donne-moi un amour que tu pensais fantastique
Yea don't give me kenbarbielove
Ouais ne me donne pas kenbarbielove
Kenbarbielove
Kenbarbielove
Oh well the way that i was raised to be was
Oh bien la façon dont j'ai été élevé à être était
Love yourself and your family
Aime-toi toi-même et ta famille
And don't go smoking lsd with your friends
Et ne fume pas de LSD avec tes amis
And the days they come and the days they go
Et les jours viennent et les jours passent
It doesn't really matter no 'cause i
Ce n'est pas vraiment important car je
Never wanna talk it again
Je ne veux plus jamais en parler
Now i'm lookin' for a boozecan, talk about love
Maintenant je cherche une canette de bière, parler d'amour
I'm lookin' for a groove thang, take me on above
Je cherche un truc groovy, emmène-moi au-dessus
I'm lookin' for a good thing
Je cherche une bonne chose
Talk about
Parler de
Love, love, love in the palm of your
L'amour, l'amour, l'amour dans la paume de ton
Hand me a love that you thought wasn't plastique
Donne-moi un amour que tu pensais pas plastique
Yea don't give me kenbarbielove
Ouais ne me donne pas kenbarbielove
Kenbarbielove
Kenbarbielove
Kenbarbielove
Kenbarbielove
Kenbarbielove
Kenbarbielove
Kenbarbie
Kenbarbie





Writer(s): Ivan Doroschuk, Stefan Doroschuk


Attention! Feel free to leave feedback.