Lyrics and translation Men Without Hats - Living in China

Living in China

They got the red book, they got the new look
All the little people that are living in China
They got the answers to all the questions
All the little people that are living in China

The solution is revolution
For all of the little people that are living in China
They got ping pong egg foo yung
For all the little people that are living in China

What would Chairman Mao say
If he knew what they're doing to his wife today
What did China do? She ordered out for submarines
Instead of Chinese food

China fields of rice, modern man
No longer evil, he's a paradise
What did the Chairman want?
A great big wall they could all watch orientals on

They got the red book, they got the new look
The little people that are living in China
They got the answers to all the questions
The little people that are living in China

The solution is revolution
For all the little people that are living in China
They got ping pong egg foo yung
All the little people that are living in China

What would chairman Mao say
If he knew what his people think of him today
Revolution is out of hand
The gang of four, trying to make it as a western band

China, what do you need?
You've got everything from your scruffy head to dirty feet
China you want to dance
You're wearing makeup and listening to Adam and the Ants

They got the new look, they got the red book
All the little people that are living in China
They got the answers to all the questions
All the little people that are living in China

The solution is revolution
For all the little people that are living in China
They got ping pong egg foo yung
The little people that are living in China

The solution is revolution
They got the answers to all the questions
All the little people that are living in China
China, living in China
China, living in China
China, living in China

Vivre en Chine

Ils ont le livre rouge, ils ont le nouveau look
Tous les petits gens qui vivent en Chine
Ils ont les réponses à toutes les questions
Tous les petits gens qui vivent en Chine

La solution, c'est la révolution
Pour tous les petits gens qui vivent en Chine
Ils ont du ping-pong, des œufs au jaune d'œuf
Pour tous les petits gens qui vivent en Chine

Que dirait le président Mao
S'il savait ce qu'ils font à sa femme aujourd'hui
Qu'a fait la Chine ? Elle a commandé des sous-marins
Au lieu de la nourriture chinoise

Les rizières de Chine, l'homme moderne
N'est plus méchant, c'est un paradis
Que voulait le président ?
Un grand mur pour regarder tous les orientaux

Ils ont le livre rouge, ils ont le nouveau look
Les petits gens qui vivent en Chine
Ils ont les réponses à toutes les questions
Les petits gens qui vivent en Chine

La solution, c'est la révolution
Pour tous les petits gens qui vivent en Chine
Ils ont du ping-pong, des œufs au jaune d'œuf
Tous les petits gens qui vivent en Chine

Que dirait le président Mao
S'il savait ce que son peuple pense de lui aujourd'hui
La révolution est hors de contrôle
La bande des quatre essaie de percer comme un groupe occidental

Chine, de quoi as-tu besoin ?
Tu as tout, de ta tête ébouriffée à tes pieds sales
Chine, tu veux danser
Tu portes du maquillage et tu écoutes Adam and the Ants

Ils ont le nouveau look, ils ont le livre rouge
Tous les petits gens qui vivent en Chine
Ils ont les réponses à toutes les questions
Tous les petits gens qui vivent en Chine

La solution, c'est la révolution
Pour tous les petits gens qui vivent en Chine
Ils ont du ping-pong, des œufs au jaune d'œuf
Les petits gens qui vivent en Chine

La solution, c'est la révolution
Ils ont les réponses à toutes les questions
Tous les petits gens qui vivent en Chine
Chine, vivant en Chine
Chine, vivant en Chine
Chine, vivant en Chine