Lyrics and translation Men Without Hats - Messiahs Die Young

Messiahs Die Young

All of those things that I wanted to say
Well you can take those things and throw them all away- hey hey

Because he who points the finger well only he gets hung
That's why I don't to be a messiah, messiahs die young

All of those things that I wanted to be
Well you can take those things and throw them back at me- he he

Because he is only just as good as he who is the one
That's why I don't to be a messiah, messiahs die young

Messiahs die young.
Messiahs die young!
They die young,
Messiahs die young!
Messiahs die young.
Messiahs die young!
They die young.
Messiahs!

Why get in line if you don't want to wait
They say that time is money-- sell your watch today, hey hey
And if you've never been to China well the slow boat leaves at one
That's why I don't want to be a messiah, messiahs die
I don't want to be a messiah, messiahs die
I don't want to be a messiah! I just want to have fun
Not die young.
Messiahs die young!
They die young.
Messiahs die young!
Messiahs die young.
Messiahs die young!
Messiahs die young.
Messiahs

Les Messies Meurent Jeunes

Toutes ces choses que je voulais te dire
Eh bien, tu peux prendre ces choses et les jeter toutes à la poubelle – hey hey

Parce que celui qui pointe du doigt, eh bien, c'est lui qui sera pendu
C'est pourquoi je ne veux pas être un messie, les messies meurent jeunes

Toutes ces choses que je voulais être
Eh bien, tu peux prendre ces choses et les jeter en arrière sur moi – he he

Parce qu'il n'est aussi bon que celui qui est le seul
C'est pourquoi je ne veux pas être un messie, les messies meurent jeunes

Les messies meurent jeunes.
Les messies meurent jeunes !
Ils meurent jeunes,
Les messies meurent jeunes !
Les messies meurent jeunes.
Les messies meurent jeunes !
Ils meurent jeunes.
Messies !

Pourquoi faire la queue si tu ne veux pas attendre ?
Ils disent que le temps c'est de l'argent – vends ta montre aujourd'hui, hey hey
Et si tu n'es jamais allé en Chine, eh bien, le bateau lent part à une heure
C'est pourquoi je ne veux pas être un messie, les messies meurent
Je ne veux pas être un messie, les messies meurent
Je ne veux pas être un messie ! Je veux juste m'amuser
Pas mourir jeune.
Les messies meurent jeunes !
Ils meurent jeunes.
Les messies meurent jeunes !
Les messies meurent jeunes.
Les messies meurent jeunes !
Les messies meurent jeunes.
Messies