Lyrics and translation Men Without Hats - Things in My Life

Things in My Life

There are things I will never remember
And there are things I will never forget
There are things I will cherish forever
And there are things I will always regret

Well I think that I'm in Scotland
And I'm walking through a forest in the rain
And I wonder if I'll fall in love again

We can never remember the things we always forget

There are things you can buy in a drugstore
There are things you can hang on your wall
There are things you can read in the paper
There are things that do nothing at all

Well I think that I'm in Scotland
And I'm walking through a forest in the rain
And I wonder if I'll fall in love again

We can never remember the things we always forget
Things like polyester pants and shoes don't make it easy to remember
Was it here or yesterday, or wasn't it the 14th of November

Well I think that I'm in Scotland
And I'm walking through a forest in the rain
And I wonder if I'll fall in love again

We can never remember the things we always forget
Well, I think that I'm invincible but when I think about it once again
I ask myself "Is this the way things end?"

We can always remember the things we never forget

Вещи В Моей Жизни

Есть вещи, которые я никогда не вспомню,
И есть вещи, которые я никогда не забуду.
Есть вещи, которыми я буду дорожить всегда,
И есть вещи, о которых я всегда буду сожалеть.

Мне кажется, я в Шотландии,
Иду сквозь лес под дождем,
И думаю, влюблюсь ли я снова?

Мы никогда не можем вспомнить то, что всегда забываем.

Есть вещи, которые можно купить в аптеке,
Есть вещи, которые можно повесить на стену,
Есть вещи, которые можно прочитать в газете,
А есть вещи, которые бесполезны.

Мне кажется, я в Шотландии,
Иду сквозь лес под дождем,
И думаю, влюблюсь ли я снова?

Мы никогда не можем вспомнить то, что всегда забываем.
Вещи вроде брюк из полиэстера и туфель не помогают вспомнить.
Это было здесь или вчера, или это было 14 ноября?

Мне кажется, я в Шотландии,
Иду сквозь лес под дождем,
И думаю, влюблюсь ли я снова?

Мы никогда не можем вспомнить то, что всегда забываем.
Мне кажется, я непобедим, но когда я думаю об этом снова,
Я спрашиваю себя: "Так ли все заканчивается?"

Мы всегда можем помнить то, что никогда не забываем.