Lyrics and translation Men Without Hats - Where Do the Boys Go (Extended Version)

Where Do the Boys Go (Extended Version)

We walked around in circles singing ooo ha o
I said we walked around for practically forever singing oo ha o
I said our heads were filled with things that
Didn't really matter anyway we're singing ooo ha o
I said we walked around for practically forever singing ooo ha o
I say!
We walked around in circles singing - ooo ha o
I said we walked around for practically forever singing - oo ha o
I said our heads were filled with things that
Didn't really matter anyway we're singing - ooo ha o
I said we walked around for practically forever singing - ooo ha o

I say:
Tell me, tell me, tell me, where do the boys go
Tell me, tell me, tell me, where do the boys go
Tell me, tell me, tell me, where do the boys go
Tell me, tell me, tell me, where do the boys go
Ok, third line everybody sing

We walked around in circles singing - ooo ha o
I said we walked around for practically forever singing - oo ha o
I said our heads were filled with things that didn't matter anyway
We're singing - ooo ha o
I said we walked around for practically all eternity singing - ooo ha o
I say we walked around in circles! - ooo ha o
I say we walked around in circles! - ooo ha o
I say we walked around in circles! - ooo ha o
I say we walked around in circles! - ooo ha o
All to the tune of this very simple melody

Tell me, tell me, tell me, please, where do the boys go
Tell me, tell me, tell me, please, where do the boys go
Tell me, tell me, tell me, please, where do the boys go
Tell me, tell me, tell me, please, where do the boys go
Where do the boys go
Where do the boys go
Where do the boys go
Where do the boys go

Où vont les garçons (Version longue)

On a marché en rond en chantant ooo ha o
J'ai dit qu'on avait marché en rond pendant presque toujours en chantant oo ha o
J'ai dit que nos têtes étaient remplies de choses qui
N'avaient pas vraiment d'importance de toute façon, on chante ooo ha o
J'ai dit qu'on avait marché en rond pendant presque toujours en chantant ooo ha o
Je dis !
On a marché en rond en chantant - ooo ha o
J'ai dit qu'on avait marché en rond pendant presque toujours en chantant - oo ha o
J'ai dit que nos têtes étaient remplies de choses qui
N'avaient pas vraiment d'importance de toute façon, on chante - ooo ha o
J'ai dit qu'on avait marché en rond pendant presque toujours en chantant - ooo ha o

Je dis :
Dis-moi, dis-moi, dis-moi, où vont les garçons
Dis-moi, dis-moi, dis-moi, où vont les garçons
Dis-moi, dis-moi, dis-moi, où vont les garçons
Dis-moi, dis-moi, dis-moi, où vont les garçons
Ok, troisième ligne tout le monde chante

On a marché en rond en chantant - ooo ha o
J'ai dit qu'on avait marché en rond pendant presque toujours en chantant - oo ha o
J'ai dit que nos têtes étaient remplies de choses qui n'avaient pas d'importance de toute façon
On chante - ooo ha o
J'ai dit qu'on avait marché en rond pendant presque toute l'éternité en chantant - ooo ha o
Je dis qu'on a marché en rond ! - ooo ha o
Je dis qu'on a marché en rond ! - ooo ha o
Je dis qu'on a marché en rond ! - ooo ha o
Je dis qu'on a marché en rond ! - ooo ha o
Tout au rythme de cette mélodie très simple

Dis-moi, dis-moi, dis-moi, s'il te plaît, où vont les garçons
Dis-moi, dis-moi, dis-moi, s'il te plaît, où vont les garçons
Dis-moi, dis-moi, dis-moi, s'il te plaît, où vont les garçons
Dis-moi, dis-moi, dis-moi, s'il te plaît, où vont les garçons
Où vont les garçons
Où vont les garçons
Où vont les garçons
Où vont les garçons