One Way Street - Menace translation in Russian

One Way Street

When I was seventeen, I had so many dreams
Dreams don't always come true, especially if you want them to
But we're older now and our ideas take a bow
To a world that taught us well
To survive this living hell

Life's a one way street
Full of broken people
Walking the narrow line
And acting so cool
Acting so cool
We're walking down a one way street

We walked the streets of fire, with hope in our eyes
We could be so insane, nothing to loose, everything to gain
Those sympathetic ears, listened to our hopes and fears
They wrapped us up so nice, and sold us for a discount price

Whatever happened to all the friends we once knew
Most of them we left behind, you just can't catch up on time
With not a lot to say, about tomorrow or today
Voices that were once so loud, now lost in the lonely crowd

Улица с односторонним движением

Когда мне было семнадцать, у меня было так много мечтаний
Мечты не всегда сбываются, особенно если ты этого хочешь
Но теперь мы стали старше, и наши идеи кланяются
Миру, который нас так хорошо научил
Выживать в этом аду

Жизнь - это улица с односторонним движением
Полная сломленных людей
Идущих по узкой линии
И ведущих себя так круто
Ведущих себя так круто
Мы идем по улице с односторонним движением

Мы шли по улицам огня с надеждой в глазах
Мы могли быть такими безумными, нечего терять, все можно получить
Эти сочувствующие уши слушали наши надежды и страхи
Они так мило нас упаковали и продали по сниженной цене

Что случилось со всеми друзьями, которых мы когда-то знали?
Большинство из них мы оставили позади, ты просто не можешь наверстать упущенное вовремя
Нечего сказать о завтрашнем дне или сегодняшнем
Голоса, которые когда-то были такими громкими, теперь затерялись в одинокой толпе