Suburban Queen - Menace translation in French

Suburban Queen

Welcome to the city, my suburban queen
Did you find it so exciting, the sub-proletarian scene
Did you watch the dreamers dreaming, staring into thin air
Always climbing ladders that should not be there?

It's down to you
So don't blame me
It's the age-old story
And it probably was the plan
A suburban queen
And a workin' man

I'm as nutty as a fruit cake, and you're as mad as hell
All my mates are thieving bastards, yours wear Chanel
We moved into a flat near King's Cross, and we had the time of our lives
But every good party comes to an end sometime

Did you thrive upon our poverty, have orgasms over our despertation?
And all the time you had a ticket back to that old suburban station
Where you watch the dreamers dreaming, staring into thin air
Always climbing ladders that should not be there

La reine de banlieue

Bienvenue dans la ville, ma reine de banlieue
As-tu trouvé ça si excitant, la scène du sous-prolétariat ?
As-tu regardé les rêveurs rêver, fixant le vide ?
Toujours en train de grimper des échelles qui ne devraient pas être là ?

C'est à toi de décider
Alors ne me blâme pas
C'est la vieille histoire
Et c'était probablement le plan
Une reine de banlieue
Et un homme qui travaille

Je suis aussi dingue qu'un gâteau aux fruits, et toi, tu es folle de rage
Tous mes potes sont des salopards voleurs, les tiens portent du Chanel
On a emménagé dans un appartement près de King's Cross, et on s'est éclatés
Mais toute bonne fête a une fin

As-tu prospéré sur notre pauvreté, eu des orgasmes sur notre désespoir ?
Et tout ce temps, tu avais un ticket pour retourner à cette vieille gare de banlieue
Où tu regardes les rêveurs rêver, fixant le vide ?
Toujours en train de grimper des échelles qui ne devraient pas être là ?