Lyrics and translation Menago - Piątek, piątunio - Radio Edit

Piątek, piątunio - Radio Edit

Dzisiaj piątek piątunio,
Bujam się z dobrą sztunią...
Szkło przy barze mam w ręce
Ona w sexi sukience...
Ref... Dzisiaj piątek, piątunio, bujam się z dobrą sztunią
Hajsy w kieszeni dziś na melanż zamienisz
Szkło przy barze mam w ręce, ona w sexi sukience
No dalej mała ja mam plany na więcej
Życie w koło się toczy, wiele rzeczy przeoczysz
Pamiętaj jednak ważne są tylko chwile
Takie kiedy twe ciało zasmakuje aż mało
Więc ruszam w tango spędzać ten czas najmilej
Ref... Dzisiaj piątek, piątunio, bujam się z dobrą sztunią
Hajsy w kieszeni dziś na melanż zamienisz
Szkło przy barze mam w ręce, ona w sexi sukience
No dalej mała ja mam plany na więcej
Życie to karuzela piątek wszystko wybiela
Pamiętaj jednak ważne są tylko chwile
Takie kiedy twa dusza z twoją lejdi wyrusza
By lecieć w górę razem jak te motyle
Ref... Dzisiaj piątek, piątunio, bujam się z dobrą sztunią
Hajsy w kieszeni dziś na melanż zamienisz
Szkło przy barze mam w ręce, ona w sexi sukience
No dalej mała ja mam plany na więcej

Vendredi, Vendredi soir - Radio Edit

Aujourd'hui c'est vendredi, vendredi soir,
Je danse avec une belle fille...
J'ai un verre au bar dans mes mains
Elle est en robe sexy...
Refrain... Aujourd'hui c'est vendredi, vendredi soir, je danse avec une belle fille
L'argent dans ta poche, tu peux le dépenser pour faire la fête aujourd'hui
J'ai un verre au bar dans mes mains, elle est en robe sexy
Allez, ma belle, j'ai des projets pour plus
La vie tourne en rond, tu rates beaucoup de choses
N'oublie pas que les moments sont importants
Comme ceux où ton corps goûte à la vie
Alors je pars en tango pour passer ce temps le plus agréablement possible
Refrain... Aujourd'hui c'est vendredi, vendredi soir, je danse avec une belle fille
L'argent dans ta poche, tu peux le dépenser pour faire la fête aujourd'hui
J'ai un verre au bar dans mes mains, elle est en robe sexy
Allez, ma belle, j'ai des projets pour plus
La vie est un manège, le vendredi tout devient blanc
N'oublie pas que les moments sont importants
Comme ceux où ton âme part en voyage avec ta belle
Pour monter ensemble comme des papillons
Refrain... Aujourd'hui c'est vendredi, vendredi soir, je danse avec une belle fille
L'argent dans ta poche, tu peux le dépenser pour faire la fête aujourd'hui
J'ai un verre au bar dans mes mains, elle est en robe sexy
Allez, ma belle, j'ai des projets pour plus