Menavor - CASCADE - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Menavor - CASCADE




CASCADE
КАСКАД
Les masques tombent, le soleil s'couche, plus rien à changer
Маски падают, солнце садится, больше ничего не изменить
L'orage qui gronde, ma solitude n'a plus aucun secret
Гром гремит, моей одиночеству больше нечего скрывать
J'rêve d'un autre monde, j'en ferais un paradis sans cœur brisé
Я мечтаю о другом мире, я бы сделал его раем без разбитых сердец
L'espoir s'effondre, je n'attends plus rien, car tu as tout cassé
Надежда рушится, я больше ничего не жду, потому что ты всё разрушила
Et si je meurs, est-ce que tu meurs avec moi?
А если я умру, ты умрёшь со мной?
Les histoires, ça s'finit pas, sauf si tu ne respires pas
Истории не заканчиваются, если только ты не перестанешь дышать
Et si je meurs, est-ce que tu meurs avec moi?
А если я умру, ты умрёшь со мной?
L'histoire s'répète à chaque fois
История повторяется каждый раз
J'ai plus d'espoir, reviens pas
У меня больше нет надежды, не возвращайся
Ça sera toujours les mêmes pour moi
Для меня всё будет по-прежнему
Erreurs en cascade, je me noie
Ошибки каскадом, я тону
L'histoire s'répète à chaque fois
История повторяется каждый раз
J'ai plus d'espoir, reviens pas
У меня больше нет надежды, не возвращайся
Ça sera toujours les mêmes pour moi
Для меня всё будет по-прежнему
Erreurs en cascade, je me noie
Ошибки каскадом, я тону
Moi qui croyais t'avoir oubliée
Я, который думал, что забыл тебя
J'me retrouve à chercher les souvenirs
Я ловлю себя на том, что ищу воспоминания
Et non, je n'ai rien oublié
И нет, я ничего не забыл
Ni tes larmes, ni tes grands sourires
Ни твоих слёз, ни твоих широких улыбок
J'me rappelle des poèmes que j'écrivais
Я помню стихи, которые писал
Sans penser que c'était dérisoire
Не думая, что это нелепо
Aveuglé par l'amour, je m'y croyais
Ослеплённый любовью, я верил в это
Et j'pensais à toi tous les soirs
И думал о тебе каждый вечер
J'suis seul encore à chercher solution à tout
Я всё ещё один ищу решение для всего
Mon avenir incertain va finir par me rendre fou
Моё неопределённое будущее в конце концов сведёт меня с ума
L'histoire s'répète à chaque fois
История повторяется каждый раз
Et moi, j'deviens fou
И я схожу с ума
L'histoire s'répète à chaque fois
История повторяется каждый раз
J'ai plus d'espoir, reviens pas
У меня больше нет надежды, не возвращайся
Ça sera toujours les mêmes pour moi
Для меня всё будет по-прежнему
Erreurs en cascade, je me noie
Ошибки каскадом, я тону
L'histoire s'répète à chaque fois
История повторяется каждый раз
J'ai plus d'espoir, reviens pas
У меня больше нет надежды, не возвращайся
Ça sera toujours les mêmes pour moi
Для меня всё будет по-прежнему
Erreurs en cascade, je me noie
Ошибки каскадом, я тону
Oh-oh-oh-oh
О-о-о-о
Oh-oh-oh-oh
О-о-о-о
Oh-oh-oh-oh
О-о-о-о
Oh-oh-oh-oh
О-о-о-о
Oh-oh-oh-oh
О-о-о-о





Writer(s): A N D O, Sarkis Chichkoyan, Zekirobeats


Attention! Feel free to leave feedback.