Lyrics and translation Mendez feat. Xuxu Bower - Regras Do Jogo (Rap)

Regras Do Jogo (Rap)

Marcamos a diferença, ahm
Nós ditámos a sentença, ahm
Sai da frente ou te vuzamos b!tch
Aqui num há pedir licença, ahm
Mobbers é febre, doença ahm
Mobbers num é grupo, é crença ahm
Toda hora, flash flash flash

Já 'tou farto da Imprensa, ahm
Tou mais afastado desses rappers do que dos mós primos afastados, xe
Só polémicas a nossa volta, contratei um advogado, xe
Cachê 'tá mais elevado, xe
Pomotores já tão frustrados, xe
Somos mais Indesejados, xe
Que à chegada de um bastardo, xe
E hoje eu vejo os mós colegas tão jovens, á casarem e a ter filhos
Enquanto que na minha vida mais dinheiro, mais bitches, mais sarilhos

Achas que por viver fora, eu num conheço o game?
Tu pensaste que era só na net? Mas nós
Mexemos Luanda inteira, né
Do Cazenga até a Baía, né
Dá Unitel até a Virada, né
São 50 mil pessoas, vê
Imagina só nosso cachê
Foi por isso que entramos prá Clé
Novo Nome já num é M.O.B
Quem num viu também num vai me ver

No fim de semana fiz 300 mil
No outro fim de semana fiz o deal
Segunda-Feira tou no avião já bazei da banda e ela nem me viu
Niggas pensaram que isso num era real
Eu sempre soube que isso era real
3 Anos sem pisar na banda, promotores me seguem todos tipo tão no cio
Tu num viste a minha luta, hoje eu sou o nigga do momento
Minha velha 'tá maluca, nem posso ir tratar de documentos
Saí da net a muito tempo, encaro rappers na descontra

Tu estás na net a muito tempo, devias ver a minha conta, mother fucker
Oh shit! Já nem sei o quê que eu falo mais
Vós ensino a ser visionário, juro mano eu já nem canto mais
Até sinto que eu nem bato mais, devo 'tar a cima disso mano
Num Invejo eu só faço mais
Sinto que nasci p'rá isso mano
Niggas querem me bumbar no game
Num se esqueçam que eu sou mais lixado

Tudo que eu lançar p'rá esse ano, foi gravado no ano passado
Esse ano eu tou no próximo ano
Esse ano tu tás no passado
Num me tenta, isso vai dar errado
Tudo que eu tenho aqui, foi conquistado num me foi dado
Bitch, Mobbers...

Regras Do Jogo (Rap)

On fait la différence, ahm
On a dicté la sentence, ahm
Dégage ou on te détruit, salope
Ici, on ne demande pas la permission, ahm
Mobbers est une fièvre, une maladie, ahm
Mobbers n'est pas un groupe, c'est une croyance, ahm
Tout le temps, flash flash flash

J'en ai marre de la presse, ahm
Je suis plus éloigné de ces rappeurs que de mes cousins ​​​​les plus éloignés, xe
Seules les polémiques nous entourent, j'ai engagé un avocat, xe
Les cachets sont plus élevés, xe
Les promoteurs sont déjà frustrés, xe
On est plus Indésirables, xe
Que l'arrivée d'un bâtard, xe
Et aujourd'hui, je vois mes copains si jeunes, se marier et avoir des enfants
Alors que dans ma vie, plus d'argent, plus de femmes, plus d'ennuis

Tu penses que parce que je vis à l'extérieur, je ne connais pas le jeu ?
Tu pensais que c'était juste sur le net ? Mais nous
On a bougé toute Luanda, né
Du Cazenga à la Baía, né
De Unitel à Virada, né
Ce sont 50 000 personnes, vois-tu
Imagine juste nos cachets
C'est pour ça qu'on est entrés dans Clé
Nouveau Nom n'est plus M.O.B
Celui qui n'a pas vu ne me verra pas non plus

Le week-end dernier, j'ai fait 300 000
Le week-end suivant, j'ai fait le deal
Lundi, je suis dans l'avion, j'ai déjà quitté la bande et elle ne m'a même pas vu
Les négros pensaient que ce n'était pas réel
J'ai toujours su que c'était réel
3 ans sans poser les pieds dans la bande, les promoteurs me suivent tous comme des chiens en rut
Tu n'as pas vu mon combat, aujourd'hui je suis le négro du moment
Ma vieille est folle, je ne peux même pas aller m'occuper de mes papiers
J'ai quitté le net il y a longtemps, j'affronte les rappeurs décontracté

Tu es sur le net depuis longtemps, tu devrais voir mon compte, fils de pute
Oh merde ! Je ne sais plus quoi dire
Je vous apprends à être visionnaire, je jure mon frère, je ne chante plus
J'ai même l'impression que je ne frappe plus, je dois être au-dessus de ça, mon frère
Je n'envie pas, je fais juste plus
Je sens que je suis né pour ça, mon frère
Les négros veulent me faire exploser dans le jeu
N'oubliez pas que je suis plus coriace

Tout ce que je sors pour cette année, a été enregistré l'année dernière
Cette année, je suis l'année prochaine
Cette année, tu es dans le passé
N'essaye pas, ça va mal tourner
Tout ce que j'ai ici, je l'ai gagné, on ne me l'a pas donné
Salope, Mobbers...