Lyrics and translation Mene - Nada

Nada

Hay algo en nosotros todavía lo sé
Basta de hacer preguntas
Las palabras sobran cuando tu me ves
Yo no tuve la culpa
A mi el destino me jugó también
Pero hoy me apuntas
Esto fue imposible, créeme lo intenté
Para ti solo excusas
Ya no pidas disculpas, que el silencio interrumpa
Eso que no dices nunca
Esto fue lo mio y lo tuyo pero nunca fue lo nuestro
Yo jurandote jamás cambiar tu puesto
Tú jurandome que no tenía repuesto
Ohhh, ohhhh
Míranos
Ohhh, ohhh
Míranos
Hay algo aquí en el aire que hace que no digas nada, naaada
Encontré tu labial en alguien más
Pero eso besos jamás serán iguales
Yo no entiendo que mal si ya no estás
No debería doler más, mas simple de lo que tu crees pues
Mientras menos estés, menos me voy no
Si el silencio habla por los dos
Ambos sabemos que no entiendes bien
Noh, nohh, nohh
Esto fue lo mio y lo tuyo pero nunca fue lo nuestro
Yo jurandote jamás cambiar tu puesto
Tú jurandome que no tenía repuesto
Ohhh, ohhhh
Míranos
Ohhh, ohhh
Míranos
Hay algo aquí en el aire que hace que no digas nada, naaada.

Rien

Il y a quelque chose en nous encore, je le sais
Arrête de poser des questions
Les mots sont inutiles quand tu me regardes
Ce n'est pas de ma faute
Le destin m'a joué des tours aussi
Mais aujourd'hui tu me pointes du doigt
C'était impossible, crois-moi, j'ai essayé
Pour toi, ce ne sont que des excuses
Ne demande plus d'excuses, que le silence interrompe
Ce que tu ne dis jamais
C'était à moi et à toi, mais ce n'a jamais été à nous
Je te jurais de ne jamais changer ta place
Tu me jurais que je n'avais pas de remplaçant
Ohhh, ohhhh
Regarde-nous
Ohhh, ohhh
Regarde-nous
Il y a quelque chose dans l'air qui fait que tu ne dis rien, naaada
J'ai trouvé ton rouge à lèvres sur quelqu'un d'autre
Mais ces baisers ne seront jamais les mêmes
Je ne comprends pas quel mal tu as si tu n'es plus là
Ce ne devrait pas faire plus mal, c'est plus simple que tu ne le crois
Moins tu es là, moins je vais partir, non ?
Si le silence parle pour nous deux
Nous savons tous les deux que tu ne comprends pas bien
Noh, nohh, nohh
C'était à moi et à toi, mais ce n'a jamais été à nous
Je te jurais de ne jamais changer ta place
Tu me jurais que je n'avais pas de remplaçant
Ohhh, ohhhh
Regarde-nous
Ohhh, ohhh
Regarde-nous
Il y a quelque chose dans l'air qui fait que tu ne dis rien, naaada.