Mene - Nunca Es Tu Piel - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mene - Nunca Es Tu Piel




Nunca Es Tu Piel
Jamais Ta Peau
Antes de apuntar recuérdame
Avant de viser, souviens-toi de moi
Se que ya no existo para ti, entonces vélame
Je sais que je n'existe plus pour toi, alors veille sur moi
Si este amor murió por ti, sólo escucha mi pésame
Si cet amour est mort à cause de toi, écoute juste mes condoléances
Porque soñarte a ti siempre será mejor que tener a diez
Car rêver de toi sera toujours mieux que d'avoir dix autres
Me he cansado de buscar otro lugar que no es mi hogar
J'en ai assez de chercher un autre endroit qui n'est pas mon foyer
Me he cansado de tocar a otra mujer, nunca es tu piel
J'en ai assez de toucher une autre femme, ce n'est jamais ta peau
Nunca es tu piel
Jamais ta peau
Nunca es tu piel
Jamais ta peau
Nunca es tu piel
Jamais ta peau
No creo que se necesario
Je ne pense pas que ce soit nécessaire
Llamarte diez veces a diario
De t'appeler dix fois par jour
Sólo dejo un recordatorio
Je laisse juste un rappel
Aquí estaré cuando se vaya el odio
Je serai quand la haine s'en ira
Pasa el cronómetro
Le chronomètre passe
Del odio al amor hay un paso y nos faltan kilómetros
De la haine à l'amour, il y a un pas et il nous manque des kilomètres
Tan fría que rompe un termómetro
Si froide que ça brise un thermomètre
Pero hasta el invierno es monótono
Mais même l'hiver est monotone
Me he cansado de buscar otro lugar que no es mi hogar
J'en ai assez de chercher un autre endroit qui n'est pas mon foyer
Me he cansado de tocar a otra mujer, nunca es tu piel
J'en ai assez de toucher une autre femme, ce n'est jamais ta peau
Nunca es tu piel
Jamais ta peau
Nunca es tu piel
Jamais ta peau
Nunca es tu piel
Jamais ta peau






Attention! Feel free to leave feedback.