Menend feat. 3time - Outta Line - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Menend feat. 3time - Outta Line




Outta Line
Hors de la ligne
So fucking outta line
Tellement hors de la ligne
Fall for it every time
Je tombe amoureux à chaque fois
So fucking outta line
Tellement hors de la ligne
And I can't take the time
Et je n'ai pas le temps
So fucking outta line
Tellement hors de la ligne
But I don't need you mine
Mais je n'ai pas besoin de toi
So please don't bang my line
Alors s'il te plaît, ne me contacte pas
When you're acting outta line
Quand tu es hors de la ligne
And I won't call you back you need to learn some patience
Et je ne te rappellerai pas, tu dois apprendre la patience
21 you wanna have my baby
Tu veux avoir mon bébé à 21 ans
Tie me down no it can't happen now
Me lier, non, ça ne peut pas arriver maintenant
Cause I'm tryna make some fucking history
Parce que j'essaie de faire de l'histoire
Dissing
Dissing
Missing
Missing
Distance
Distance
Kissing
Kissing
Missing
Missing
BSing
BSing
(Menend)
(Menend)
Uhh
Uhh
Its menend
C'est Menend
Leggo'
Leggo'
So fucking outta line (yeah)
Tellement hors de la ligne (ouais)
Fall for it every time (every time)
Je tombe amoureux à chaque fois chaque fois)
But I don't need you mine (I don't need you baby)
Mais je n'ai pas besoin de toi (je n'ai pas besoin de toi bébé)
So fucking outta line
Tellement hors de la ligne
So fucking outta line (uh)
Tellement hors de la ligne (uh)
So fucking outta line (oh yeah)
Tellement hors de la ligne (oh ouais)
S please don't hit my line
Alors s'il te plaît, ne m'appelle pas
When you're acting outta line (yea, yeah)
Quand tu es hors de la ligne (ouais, ouais)
Crying with the Gucci in the limo (skrt)
Pleurer avec Gucci dans la limousine (skrt)
You're a spoiled brat I hope you know that baby
Tu es une petite gâtée, je l'espère, tu sais ça bébé
And you're trying to get me to apologize too (no way)
Et tu essaies de me faire m'excuser aussi (pas de chance)
I'm a rockstar, inside your mind you go crazy (crazy)
Je suis une rockstar, dans ton esprit, tu deviens folle (folle)
You wanna love on me one day, next you don't wanna pick up the phone
Tu veux m'aimer un jour, le lendemain, tu ne veux plus décrocher le téléphone
Hate knowing Im next up and you'll have to share me with the world (with the world)
Tu détestes savoir que je suis le prochain et que tu devras me partager avec le monde (avec le monde)
But I'm sure the diamonds make up for it (cash)
Mais je suis sûr que les diamants compensent (cash)
You'll get to fuck me in a brand new foreign car
Tu pourras me baiser dans une nouvelle voiture étrangère
But this shit is driving you wild
Mais ce truc te rend sauvage
You're starting to act too outta line
Tu commences à agir trop hors de la ligne
And I'm not even sure if you're still mine
Et je ne suis même pas sûr que tu sois encore à moi
Baby, Baby
Bébé, bébé
So fucking outta line (so fucking out of line girl)
Tellement hors de la ligne (tellement hors de la ligne fille)
Fall for it every time
Je tombe amoureux à chaque fois
But I don't need you mine
Mais je n'ai pas besoin de toi
So fucking outta line
Tellement hors de la ligne
So fucking outta line
Tellement hors de la ligne





Writer(s): Javier Toledo Menéndez


Attention! Feel free to leave feedback.