Menestrel - Dioclin - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Menestrel - Dioclin




Dioclin
Dioclin
Respirando a menos dez do chão
Je respire à dix mètres du sol
Alguns nascem pra aguentar pressão
Certains naissent pour supporter la pression
O beat é do Dallass, cansei de fumar Derby
Le beat est de Dallass, j'en ai marre de fumer Derby
Vai ter que comer poeira pra enxergar minha placa
Il faudra manger de la poussière pour voir mon panneau
Respirando a menos dez do chão
Je respire à dix mètres du sol
Alguns nascem pra aguentar pressão
Certains naissent pour supporter la pression
O beat é do Dallass, cansei de fumar Derby
Le beat est de Dallass, j'en ai marre de fumer Derby
Vai ter que comer poeira pra enxergar minha placa
Il faudra manger de la poussière pour voir mon panneau
Andam destemidos, na busca pelo hype
Ils marchent sans peur, à la recherche du hype
Sem fazer flow de trap, eu resolvi pagar pra ver
Sans faire de flow de trap, j'ai décidé de payer pour voir
Negar que eu sozinho?
Nier que je suis seul ?
Legal, agora é grito pra caralho
Ok, maintenant c'est un cri à fond
E gente pra caralho que gozar com meu...
Et des gens à fond pour se foutre de mon...
Conteúdo explícito, jogador invicto
Contenu explicite, joueur invaincu
Engolindo palavras como a água fez com Narciso
Avalant les mots comme l'eau l'a fait avec Narcisse
Cada dia mais intacto, vivendo em dois prefixos
Chaque jour plus intact, vivant dans deux préfixes
O olhar do Dioclin me intimando pelo vidro
Le regard de Dioclin me hante à travers le verre
Agora pergunta
Maintenant, demande-toi
Se minhas razões são maiores que seus porquês
Si mes raisons sont plus grandes que tes pourquoi
E daí? Liga no Ibrahim
Et alors ? Appelle Ibrahim
Pra vir me buscar de BM, que hoje vou fazer chover
Pour qu'il vienne me chercher en BM, aujourd'hui je vais faire pleuvoir
No palco eu vou fazer chover
Sur scène, je vais faire pleuvoir
Respirando a menos dez do chão
Je respire à dix mètres du sol
Alguns nascem pra aguentar pressão
Certains naissent pour supporter la pression
O beat é do Dallass, cansei de fumar Derby
Le beat est de Dallass, j'en ai marre de fumer Derby
Vai ter que comer poeira pra enxergar minha placa
Il faudra manger de la poussière pour voir mon panneau
Respirando a menos dez do chão
Je respire à dix mètres du sol
Alguns nascem pra aguentar pressão
Certains naissent pour supporter la pression
O beat é do Dallass, cansei de fumar Derby
Le beat est de Dallass, j'en ai marre de fumer Derby
Vai ter que comer poeira pra enxergar minha placa
Il faudra manger de la poussière pour voir mon panneau
Não vou dizer que eu sou o capeta
Je ne vais pas dire que je suis le diable
Mesmo querendo dizer isso
Même si je veux le dire
Que a mídia não comercializa
Que les médias ne commercialisent pas
O que não é vendido igual Cristo
Ce qui n'est pas vendu comme le Christ
É sim
Oui
Prometo que isso tudo é força de expressão
Je te promets que tout ça est une force d'expression
Mãe, não fica puta quando ouvir o meu segundo disco, é
Maman, ne te fâche pas quand tu entendras mon deuxième album, c'est
Eu não levo mais isso como diversão
Je ne prends plus ça comme un divertissement
Mesmo gastando meu cachê em toda essas roupa que eu visto
Même si je dépense tout mon cachet dans tous ces vêtements que je porte
Planejando ficar rico esse ano
Prévoyant de devenir riche cette année
O mundo todo começando a olhar pra mim
Le monde entier commence à me regarder
Eu continuo no elefante sentado, fumando
Je reste assis sur l'éléphant, en fumant
E sonhando com três de ganja no jardim
Et en rêvant de trois pieds de ganja dans le jardin
Nós é pique croopier que é dono de baralho velho
On est comme un croupier qui est propriétaire d'un vieux jeu de cartes
Contar é um dos nossos fortes
Compter est l'une de nos forces
Seja contar verdade, dinheiro
Que ce soit compter la vérité, l'argent
Contato ou isqueiro
Contact ou briquet
Contar ex-mulher ou comprar desapego
Compter les ex-femmes ou acheter des articles d'occasion
Andando na prancha da morte
Marchant sur la planche de la mort
Eu com a corda no pescoço e o incenso no pavio
J'ai la corde au cou et l'encens dans la mèche
que ela brilha mais que todo esse navio
Sauf qu'elle brille plus que tout ce navire
E olha que ainda nem usei sorte
Et regarde que je n'ai même pas encore utilisé la chance
E olha que ainda nem usei sorte
Et regarde que je n'ai même pas encore utilisé la chance
E olha que ainda nem usei sorte
Et regarde que je n'ai même pas encore utilisé la chance
E olha que ainda nem usei sorte
Et regarde que je n'ai même pas encore utilisé la chance
(Nem usei sorte)
(Pas encore utilisé la chance)
Respirando a menos dez do chão
Je respire à dix mètres du sol
Alguns nascem pra aguentar pressão
Certains naissent pour supporter la pression
O beat é do Dallass, cansei de fumar Derby
Le beat est de Dallass, j'en ai marre de fumer Derby
Vai ter que comer poeira pra enxergar minha placa
Il faudra manger de la poussière pour voir mon panneau
Respirando a menos dez do chão
Je respire à dix mètres du sol
Alguns nascem pra aguentar pressão
Certains naissent pour supporter la pression
O beat é do Dallass, cansei de fumar Derby
Le beat est de Dallass, j'en ai marre de fumer Derby
Vai ter que comer poeira pra enxergar minha placa
Il faudra manger de la poussière pour voir mon panneau






Attention! Feel free to leave feedback.