Lyrics and translation Menestrel - Dissé7

Dissé7

Lágrimas caem por mim
Quem vai me salvar?
O choro é todo por nós
Porque sou um filho do universo
Lágrimas caem por mim
Quem vai me salvar?
O choro é todo por nós
Porque sou um filho do universo
Nosso libido nos da asas pra voar
Eu sou mais eu até quando eu não to feliz
Vivências são farpas que ainda vão furar
Mas a maré coisa de louco é só pra quem xinga o juiz
Eu represento a minha cidade, sad boy do Lago Paranoá
Aonde a falsidade paira no ar
Há oito horas da primeira vista do mar
É o coração da besta e eu vou ser a feia que vai faze-lo parar
Não!
Suprindo a súplica, vou viver de música
Vou provar pra eles que isso não é minha culpa
Eu não caio na sua, vim pra chatear
Ou eu não sou um MC sou um pedido de desculpa
Mãe, jogado e largado e tu ter que lavar minhas roupa
Que eu to escrevendo letra pensando em pagar suas contas
Eu sei que cê não apoia mais essa loucura toda
Mas agora eu to na onda e foram 17 anos
Gato que nem eu tem 7 vidas, 14 namoradas que duraram 7 dias
27 sonhos, 27 é o tenente Vitor
Aos 47 eu penso em escrever um livro
Lágrimas caem por mim
Quem vai me salvar?
O choro é todo por nós
Porque sou um filho do universo
Lágrimas caem por mim
Quem vai me salvar?
O choro é todo por nós
Porque sou um filho do universo
Julga minha velhice, 35 anos, escravo do tabagismo desde os meus 16
Houve uma mudança de planos e eu to tentando mudar pela última vez
Mas uma vez eu to tentando parar de fumar
Parar de lembrar das merdas que eu fiz na vida de quem merecia
Ter uma arma não quer dizer atirar
Atira no pé, que deixa vivo e ensina a sabedoria
17 dias ou 17 anos ou 17 vidas
Cada ciclo um novo plano
São infinitas cláusulas, 1 quilo nas pálpebras
Que escondem as olheiras quando eu to me apresentando
Vida lixo que mata minha carta póstuma
Deixa minha herança pra África
Virar um babaca ericar minha obra não tá nos meus planos, cara
Cuspindo fogo, marionetes são meus dedos
Apontam pro desenho igual a bussola do Sparrow
O ser humano mente, dele é isso que eu espero
E só o que eu não quero é ver vocês pedindo arrego
Lágrimas caem por mim
Quem vai me salvar?
O choro é todo por nós
Porque sou um filho do universo
Lágrimas caem por mim
Quem vai me salvar?
O choro é todo por nós
Porque sou um filho do universo

Дисс 7

Слезы катятся по моим щекам,
Кто меня спасет?
Этот плач — за нас обоих,
Ведь я дитя вселенной.
Слезы катятся по моим щекам,
Кто меня спасет?
Этот плач — за нас обоих,
Ведь я дитя вселенной.
Наше либидо дает нам крылья, чтобы летать,
Я остаюсь собой, даже когда мне грустно.
Переживания — занозы, которые еще вонзятся,
Но вся эта сумасшедшая волна — только для тех, кто ругает судью.
Я представляю свой город, грустный парень с озера Параноа,
Где фальшь витает в воздухе.
В восьми часах езды от первого взгляда на море,
Это сердце зверя, и я буду той бедой, что заставит его остановиться.
Нет!
Утоляя мольбу, я буду жить музыкой,
Я докажу им, что это не моя вина.
Я не попадусь на твои уловки, я пришел, чтобы раздражать,
Или я не MC, а просто извинение.
Мама, я валяюсь разбитый, а тебе приходится стирать мою одежду,
Пока я пишу тексты, думая о том, как оплатить твои счета.
Я знаю, ты больше не поддерживаешь все это безумие,
Но теперь я на волне, и мне уже 17 лет.
У такого кота, как я, 7 жизней, 14 девушек, которые были со мной 7 дней,
27 мечтаний, 27 — это лейтенант Виктор.
В 47 я думаю написать книгу.
Слезы катятся по моим щекам,
Кто меня спасет?
Этот плач — за нас обоих,
Ведь я дитя вселенной.
Слезы катятся по моим щекам,
Кто меня спасет?
Этот плач — за нас обоих,
Ведь я дитя вселенной.
Суди мою старость, 35 лет, раб курения с 16,
Планы изменились, и я пытаюсь измениться в последний раз.
Еще раз я пытаюсь бросить курить,
Перестать вспоминать о дерьме, которое я сделал в жизни тех, кто этого не заслуживал.
Иметь оружие не значит стрелять,
Выстрел в ногу оставляет в живых и учит мудрости.
17 дней или 17 лет или 17 жизней,
Каждый цикл — новый план.
Бесконечные пункты, килограмм на веках,
Которые скрывают синяки под глазами, когда я выступаю.
Грязная жизнь убивает мое посмертное письмо,
Оставлю свое наследство Африке.
Стать придурком, возвеличить свои творения — не в моих планах, приятель.
Изрыгаю огонь, мои пальцы — марионетки,
Указывают на рисунок, как компас Спэрроу.
Человек лжет, этого я от него и жду,
И единственное, чего я не хочу, — видеть, как вы просите пощады.
Слезы катятся по моим щекам,
Кто меня спасет?
Этот плач — за нас обоих,
Ведь я дитя вселенной.
Слезы катятся по моим щекам,
Кто меня спасет?
Этот плач — за нас обоих,
Ведь я дитя вселенной.