Menestrel - Outlet - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Menestrel - Outlet




Outlet
Outlet
Foco, me brilhar de longe
Concentre-toi, tu me vois briller de loin
Tem um ano e meio que eu não piso na loja sem comprar
Il y a un an et demi que je n'ai pas mis les pieds dans un magasin sans rien acheter
Baby, senta, senta e não se afoba
Bébé, assieds-toi, assieds-toi et ne t'inquiète pas
Sente a minha presença, deixa que o pai resolve o seu problema
Sentis ma présence, laisse ton papa résoudre ton problème
Foco, foco falso, olha as fotos, foca em mim
Concentre-toi, faux focus, regarde les photos, concentre-toi sur moi
Me acho o ó, jogo o placo, não me acha em camarim
Je me trouve génial, je joue le jeu, tu ne me trouveras pas en coulisses
Eu confortável e bem calmo
Je suis à l'aise et calme
Ela quer cair na minha bala
Elle veut tomber dans mes filets
Vamo dar um giro na Norte
On va faire un tour dans le Nord
No final da noite vem pra minha casa
En fin de soirée, tu viens chez moi
Tenta não confrontar os anjo
Essaie de ne pas affronter les anges
Jogando fácil pra bater de frente
J'y vais doucement pour te mettre face à la vérité
Mas infelizmente é diferente se é grande
Mais malheureusement, c'est différent si c'est grand
O acesso desse jogo é o porte da gang
L'accès à ce jeu, c'est la porte du gang
Hoje é rolezin
Aujourd'hui, c'est une virée
O bonde das que se adianta vai ligar nos amiguin
Le groupe des filles qui prennent de l'avance va appeler leurs copines
Duas probleminha com mais dois copão de gin
Deux petits problèmes avec deux verres de gin en plus
E se perguntar vai na lista do intriguin
Et si tu poses des questions, tu seras sur la liste des curieux
Foco, me brilhar de longe
Concentre-toi, tu me vois briller de loin
Tem um ano e meio que eu não piso na loja sem comprar
Il y a un an et demi que je n'ai pas mis les pieds dans un magasin sans rien acheter
Baby, senta, senta e não se afoba
Bébé, assieds-toi, assieds-toi et ne t'inquiète pas
Sente a minha presença, deixa que o pai resolve o seu problema
Sentis ma présence, laisse ton papa résoudre ton problème
Entende que agora não dá, bae
Comprends que maintenant, ce n'est pas possible, mon amour
Eu viciado em gastar, baby
Je suis accro au shopping, bébé
Banco não para de ligar, ei yeah, ei yeah
La banque n'arrête pas d'appeler, eh ouais, eh ouais
Também ignoro sua ligação
J'ignore aussi ton appel
Todos eles querem ganhar meu milhão
Ils veulent tous gagner mon million
Não querem fazer todas as minhas função
Ils ne veulent pas faire tout ce que je fais
Mas querem me trombar no rolê de Milão
Mais ils veulent me croiser dans la rue à Milan
Querem saber de onde vem o cão, cão, cão
Ils veulent savoir d'où vient le chien, chien, chien
Bate-bola, em três fica tantantan
Balle au panier, en trois, tu seras tan, tan, tan
O grave do Sub vai fazer bambam
Le grave du Sub va faire bam, bam
Bunda que sobe e desce deixa neguin babando
Le fessier qui monte et descend fait baver les mecs
Não vão me fazer de fantoche
Ils ne vont pas me faire danser sur leurs cordes
Não combino bem com a Farfetch
Je ne vais pas bien avec Farfetch
Nem vou morar no lado Norte
Je n'irai pas habiter du côté Nord
Quer me encontrar, vai no Elefante
Tu veux me trouver, va au Elefante
Mas vou ter um armário de Jordans
Mais j'aurai une armoire pleine de Jordans
Quero bem uns sete Rolex
Je veux bien sept Rolex
Mas primeiro quero ter paz, paz
Mais d'abord, je veux la paix, la paix
Paz e conta paga pra gravar minhas track
La paix et un compte en banque pour enregistrer mes morceaux
Foco, me brilhar de longe
Concentre-toi, tu me vois briller de loin
Tem um ano e meio que eu não piso na loja sem comprar
Il y a un an et demi que je n'ai pas mis les pieds dans un magasin sans rien acheter
Baby, senta, senta e não se afoba
Bébé, assieds-toi, assieds-toi et ne t'inquiète pas
Sente a minha presença, deixa que o pai resolve o seu problema
Sentis ma présence, laisse ton papa résoudre ton problème
Foco, me brilhar de longe
Concentre-toi, tu me vois briller de loin
Tem um ano e meio que eu não piso na loja sem comprar
Il y a un an et demi que je n'ai pas mis les pieds dans un magasin sans rien acheter
Baby, senta, senta e não se afoba
Bébé, assieds-toi, assieds-toi et ne t'inquiète pas
Sente a minha presença, deixa que o pai resolve o seu problema
Sentis ma présence, laisse ton papa résoudre ton problème






Attention! Feel free to leave feedback.