Menestrel - Perfil #65: Domador dos Ventos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Menestrel - Perfil #65: Domador dos Ventos




Perfil #65: Domador dos Ventos
Profil #65 : Dompteur des Vents
Ei, ei
Hé,
Domador dos ventos
Dompteur des vents
Voando em no meu tapetão de ouro
Volant debout sur mon tapis d'or
Outfit, né?
Outfit, non ?
Meu bonde é swag com metade disso e um pacotão de boldo
Mon gang est swag avec la moitié de ça et un paquet de boldo
Tem valor nas linhas, compara o preço
Il y a de la valeur dans les lignes, compare le prix
Quando junta eu, Caio e o Lotto
Quand tu rejoins moi, Caio et Lotto
E valor de arte triplicando a bolsa
Et la valeur de l'art triple le sac
A queda do dólar sem roupa de couro
La chute du dollar sans vêtements en cuir
Meta é brilhar mais que o cordão deles
Le but est de briller plus que leur collier
A solução:
La solution :
Se me der calmaria e
Si tu me donnes du calme et de la foi
Garanto na proteção
Je garantis la protection
Marca-passo do cenário
Pacemaker de la scène
Se eu parar, para o coração
Si j'arrête, le cœur s'arrête
Para o coração
Le cœur s'arrête
Eu sendo perseguido
Je suis poursuivi
Vivo como um louco
Je vis comme un fou
Vivo como um louco
Je vis comme un fou
Vivo como um louco
Je vis comme un fou
Eu sendo perseguido
Je suis poursuivi
Vivo como um louco
Je vis comme un fou
Cansei de passar veneno
J'en ai marre de répandre du poison
Busco viver sem sufoco
Je cherche à vivre sans suffocation
Cantando "shake that ass, baby"
En chantant "shake that ass, baby"
Ser apelidado de novo sheik
Être surnommé le nouveau cheik
Vini, faz um copo que eu com sede
Vini, fais un verre, j'ai soif
Pulei mais que lombrado em drop de rave
J'ai sauté plus que quelqu'un de raide dans un drop de rave
(A violência resolve)
(La violence résout)
Lado de [?] é melhor pro take
Le côté de [?] est meilleur pour le take
Saindo daqui, quero um Big Tasty
En sortant d'ici, je veux un Big Tasty
Desliga o celular
Éteindre le téléphone
Que não mais a fim de um daqueles [?]
Parce que je n'en ai plus envie de ces [?]
(Não, não, não, não)
(Non, non, non, non)
Quem chama isso de loucura
Qui appelle ça de la folie
Não entendeu o recado que vem no fim
N'a pas compris le message qui vient à la fin
Falo sobre autoestima, conquista e risos
Je parle d'estime de soi, de conquête et de rires
De satisfação, merecimento e brios
De satisfaction, de mérite et de fierté
Eu sendo perseguido
Je suis poursuivi
Vivo como um louco
Je vis comme un fou
Vivo como um louco
Je vis comme un fou
Vivo como um louco
Je vis comme un fou
Eu sendo perseguido
Je suis poursuivi
Vivo como um louco
Je vis comme un fou
Cansei de passar veneno
J'en ai marre de répandre du poison
Busco viver sem sufoco
Je cherche à vivre sans suffocation






Attention! Feel free to leave feedback.