Lyrics and translation Menestrel feat. Ingles - Candelabro

Candelabro

E quanto mais eu me entristeço
Mais eu me aprisiono
Será que vale o quanto isso que eu to vivendo
Era o sonho de muitos, eu sei só to tentando
Ser menos direto no que eu quero
É óbvio que eu to sonhando
Mano cê quer saber do mundo é triste
O que é mostrado pra gente é bala e fogo, é choro livre
E quem se livra, aponta a caneta
Aponta o dedo pra justiça e segue junto dessa treta
A falta de água atingiu a minha região
Eles tem tempo de implicar o porquê canto sempre com meu coração
Talvez por impulsão, eu sou novo menor de idade
Tendo peito pra peitar opinião a de um ancião
Vida leva, vida seca, vida cobre a minha cor
Pra poder chorar sozinho e ver a luz do candelabro
Crise decreta, cria meus cria
Sufoca a crista do criador
E que nunca falte vida pra eu parar de compor
E quanto tempo vai passar na brincadeira até dizer que sim
A saudade que te dá é o tesão que passa por mim
(É) fácil fácil de mudar se tem vontade de sumir
Aprendi isso há uns dias e ainda não saiu de mim
E quanto mais o mundo cobra
A gente se desdobra
E só sobra a sobra da gente, se rende
Suspiro dias lindos que eu já vivi
Pra esquecer o caos que eu me estabeleci
Me entenda, se passe nem lembra dos sonhos
Que cê perdeu por se achar menos que os outros
Sei que basta mais que força pra seguir
E assegura a mão de quem te ama o agora é ali
Aonde nunca falta vida, mece a prece que é só ida
Sem ela é fim, é sem saída
Lidar com os dias de hoje sem fé, nada se cria
Foda é ver o dia nascer mas sem perspectiva
O tempo passa e é nada nosso
Disputa feia, destroçam
Nossos espaço por poder
A cada quadra elas rogam, noite a dentro
Espera dos seus pais valiosos
Depois de sentir que a vida não é só ter
Na ponta da caneta é eterno, saudade disto
Aprendi isso há uns dias na falta disso, humanos
Sonho em ter um peito que por nós desbrava
Assim o candelabro nunca apaga
Quanto tempo vai passar na brincadeira até dizer que sim
A saudade que te dá é o tesão que passa por mim
(É) fácil fácil de mudar se tem vontade de sumir
Aprendi isso há uns dia e ainda não saiu de mim
(E) quanto tempo vai passar na brincadeira até dizer que sim
A saudade que te dá é o tesão que passa por mim
(É) fácil fácil de mudar se tem vontade de sumir
Aprendi isso há uns dia e ainda não saiu de mim

Candelabro

Et plus je m'attriste
Plus je m'emprisonne
Cela vaut-il le coup, ce que je vis
C'était le rêve de beaucoup, je sais que j'essaie juste
Être moins direct dans ce que je veux
Il est évident que je rêve
Mec, tu veux savoir que le monde est triste
Ce qui nous est montré, c'est des balles et du feu, des pleurs libres
Et celui qui se libère, pointe le stylo
Pointe du doigt la justice et suit cette embrouille
Le manque d'eau a touché ma région
Ils ont le temps de se demander pourquoi je chante toujours avec mon cœur
Peut-être par impulsion, je suis jeune, mineur
Ayant le courage d'affronter l'opinion d'un aîné
La vie emporte, la vie tarit, la vie recouvre ma couleur
Pour pouvoir pleurer seul et voir la lumière du candélabre
La crise décrète, crée mes créations
Étouffe la crête du créateur
Et que la vie ne manque jamais pour que j'arrête de composer
Et combien de temps va-t-il se passer dans ce jeu avant de dire oui
La nostalgie que tu me donnes, c'est l'excitation qui me traverse
(Il est) facile de changer si on a envie de disparaître
J'ai appris ça il y a quelques jours et ça ne m'a pas encore quitté
Et plus le monde exige
On se démène
Et il ne reste que le reste de nous, on abandonne
Je soupire les beaux jours que j'ai déjà vécus
Pour oublier le chaos dans lequel je me suis installé
Comprenez-moi, si vous ne vous souvenez même plus des rêves
Que tu as perdus parce que tu te croyais inférieur aux autres
Je sais qu'il faut plus que de la force pour continuer
Et assure la main de celle qui t'aime, le présent est là
Là où la vie ne manque jamais, berce la prière qui ne va que dans un sens
Sans elle, c'est la fin, c'est sans issue
Affronter les jours d'aujourd'hui sans foi, rien ne se crée
C'est dur de voir le jour se lever mais sans perspective
Le temps passe et n'est à personne
Dispute moche, ils détruisent
Nos espaces pour le pouvoir
À chaque bloc, elles supplient, la nuit durant
Elles attendent leurs précieux parents
Après avoir senti que la vie n'est pas seulement avoir
Au bout du stylo, c'est éternel, la nostalgie de ça
J'ai appris ça il y a quelques jours en l'absence de ça, les humains
Je rêve d'avoir une poitrine qui nous défricha
Ainsi, le candélabre ne s'éteindra jamais
Combien de temps va-t-il se passer dans ce jeu avant de dire oui
La nostalgie que tu me donnes, c'est l'excitation qui me traverse
(Il est) facile de changer si on a envie de disparaître
J'ai appris ça il y a quelques jours et ça ne m'a pas encore quitté
(Et) combien de temps va-t-il se passer dans ce jeu avant de dire oui
La nostalgie que tu me donnes, c'est l'excitation qui me traverse
(Il est) facile de changer si on a envie de disparaître
J'ai appris ça il y a quelques jours et ça ne m'a pas encore quitté