Lyrics and translation Mengelez - Susma

Susma

Konuşur keke
Sanki yakam leke
Benim için hayat nere
Fişli hayat o darbe
İçine düştüm bi halde
Herşeyi bahsetsemde
Sensiz yine ben sokaktayım
Yine ben sokaktayım
Deneme sakın
Bazen, güne başlayıp dardayım ömrümde
Bazen, bilmesi kolay olsada, çözemezsin
Bazen, her an sokaktayım göremezsin beni
Bazen, hep konuşurum öyle rüyamda

Bahset bizi bahsedene
Sen neden geldin göte
Direndi korksa bilemem varır farkına
Yinede gezdim yok durmam
Kimine aynı travma
Kafamda düz giden şeyler
Olayın içinde biter ve
Biten şeyler varsa bazen geçmişe ışınlanın
Korkma varsa bazen düşünme taşınalım
Yeter artık kalsın boşuna tartışmayın
Neden olsa derdim bu benim fikirlerim

Sakın susma, Herşey bu kadar mı rahat
Sakın susma, inan bir çıkışı var
Sakın susma, yaşamak dilek olay
Sakın susma, elveda hep uzakta

Sakın susma, Herşey bu kadar mı rahat
Sakın susma, inan bir çıkışı var
Sakın susma, yaşamak dilek olay
Sakın susma, elveda hep uzakta

Tamam tamam tuzakta olsun bitsin
Sevince kapar ilkinde neden ki gergin
Gitmeden söylerim varsa yıllardan
Yaktım bazen bi neden sordum düzelecek acaba
Battım kalktım zaten süremiz uzar sanki anında

Sıkı sardım onu iyice çıkmasın diye
Nerde bulsaydım nerden bilseydim
Boşa sardım her köşeyi yine
Kafamda reçeteler dizili
Fişler hep afişlerle
Şimdi gözler hep nerde

Sakın susma, Herşey bu kadar mı rahat
Sakın susma, inan bir çıkışı var
Sakın susma, yaşamak dilek olay
Sakın susma, elveda hep uzakta

Susma

Tu parles comme un enfant
Comme si j'avais une tache sur mon col
Où est la vie pour moi ?
Cette vie branchée, c'est un coup dur
Je suis tombé dedans, dans un état pitoyable
Même si je te dis tout
Je suis encore dans la rue sans toi
Je suis encore dans la rue
N'essaie pas
Parfois, je commence la journée et je me sens étriqué dans ma vie
Parfois, même si c'est facile à comprendre, tu ne peux pas résoudre
Parfois, je suis toujours dans la rue, tu ne peux pas me voir
Parfois, je parle toujours comme ça dans mes rêves

Parle de nous à ceux qui en parlent
Pourquoi es-tu venu au fond du trou ?
Même si elle résiste, je ne sais pas si elle s'en rendra compte
J'ai quand même erré, je ne m'arrêterai pas
Pour certains, c'est le même traumatisme
Des choses qui vont droit dans ma tête
C'est fini dans l'histoire et
S'il y a des choses qui finissent, parfois on se projette dans le passé
N'aie pas peur, parfois, n'y pense pas, déménageons
Assez, ça suffit, arrêtez de vous disputer pour rien
Quelle que soit la raison, c'est mon problème, ce sont mes idées

Ne te tais pas, tout est-il si facile ?
Ne te tais pas, crois-moi, il y a une issue
Ne te tais pas, vivre, que ce soit mon souhait
Ne te tais pas, adieu, toujours au loin

Ne te tais pas, tout est-il si facile ?
Ne te tais pas, crois-moi, il y a une issue
Ne te tais pas, vivre, que ce soit mon souhait
Ne te tais pas, adieu, toujours au loin

Ok, ok, sois dans le piège, que ce soit fini
Quand on est amoureux, on est tout de suite anxieux, pourquoi ?
Avant de partir, je te dirai s'il y a des années
J'ai brûlé parfois, une raison, j'ai demandé, est-ce que ça va aller mieux ?
Je me suis enfoncé, je me suis relevé, notre temps s'allonge, il me semble, instantanément

Je l'ai serré fort, pour qu'il ne sorte pas
Où l'aurais-je trouvé, comment le saurais-je ?
J'ai tout enveloppé en vain encore une fois
Dans ma tête, les ordonnances sont alignées
Les fiches sont toujours avec les affiches
Maintenant, les yeux sont toujours où ?

Ne te tais pas, tout est-il si facile ?
Ne te tais pas, crois-moi, il y a une issue
Ne te tais pas, vivre, que ce soit mon souhait
Ne te tais pas, adieu, toujours au loin